Traduction de «personnel technique compétent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

carte personnelle de compétences
persoonlijke bekwaamheidskaart

former le personnel technique dentaire
tandtechnici opleiden

collaborer avec le personnel technique dans des productions artistiques
samenwerken met technisch personeel in artistieke producties

consulter le personnel technique
technisch personeel raadplegen

personnel technique d'appoint
personeel voor technische bijstand

fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement
ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld

personnel technique
technisch personeel

examen de compétence technique
technisch bevoegdheidsexamen

compétence technique
technische bevoegdheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

liste du personnel technique compétent et copie des CV,
lijst van het technisch bevoegde personeel met de kopieën van hun CV.

description détaillée des procédures pour le contrôle de la performance et des compétences du personnel techniquement compétent.
gedetailleerde beschrijving van de procedures voor het toezicht houden op de prestaties en de bekwaamheden van het technisch bevoegde personeel.

1. Aux fins d’assurer l’exercice adéquat des fonctions d’une organisation de contrôle en application de l’article 8, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 995/2010, le personnel technique compétent d’un demandeur doit satisfaire aux critères minimaux suivants et apporter la preuve de ses qualifications ainsi que de son expérience professionnelle:
1. Om ervoor te zorgen dat een toezichthoudende organisatie de overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 995/2010 vereiste taken goed kan vervullen, voldoet het technisch bevoegd personeel van een aanvrager aan de volgende minimumcriteria, aangetoond door middel van formele kwalificaties en beroepservaring:

a) il dispose d’un personnel techniquement compétent ainsi que de locaux adaptés et suffisants, conformes aux exigences applicables à la conservation et à la manipulation des médicaments vétérinaires définies par l’État membre concerné.
a) hij beschikt over technisch geschoold personeel en voldoende passende bedrijfsruimte die voldoet aan de in de betrokken lidstaat gestelde voorschriften inzake de bewaring en behandeling van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.

Les procédures de manipulation de ces équipements ont également fait l'objet d'un rappel à tout le personnel technique compétent.
De procedures om dit materieel te behandelen werden eveneens herhaald aan al het bevoegd technisch personeel.

C’est un défi pour tous les services publics d’attirer du personnel technique compétent et de le conserver.
Het is voor alle overheidsdiensten een uitdaging om gekwalificeerd technisch personeel aan te trekken en te houden.

3. a) C’est un défi pour tous les services publics d’attirer du personnel technique compétent et de le conserver.
3. a) Alle overheidsdiensten worden geconfronteerd met het probleem om deskundig technisch personeel aan te trekken en te behouden.

3. Les Parties encouragent la formation théorique et pratique des cadres et du personnel technique nécessaires pour assurer la gestion des ressources en eau et l'exploitation des systèmes d'approvisionnement en eau et d'assainissement, ainsi que l'actualisation de leurs connaissances et compétences et leur perfectionnement.
3. De Partijen bevorderen de scholing en training van het technische en vakpersoneel dat nodig is voor het beheer van watervoorkomens en bedieningssystemen voor wateraanvoer en sanitatie en bevorderen het actueel houden en verbeteren van hun kennis en vaardigheden.

Les spécifications établies pour l'installation initiale d'un système et pour toute modification importante ultérieure précisent que les travaux doivent être effectués par des installateurs ayant l'habilitation de sécurité nécessaire, sous la surveillance permanente d'un personnel technique compétent habilité à avoir accès à des informations de l'UE d'un niveau de classification équivalant à la classification la plus élevée des informations que le système est appelé à conserver et à traiter.
Met betrekking tot de basisinstallatie van systemen en elke ingrijpende wijziging daarvan zijn de specificaties zodanig dat de installatie uitgevoerd wordt door gemachtigde technici die onder permanent toezicht staan van technisch gekwalificeerd personeel dat, wat de toegang tot gerubriceerde EU-gegevens betreft, over een machtigingsgraad beschikt die overeenstemt met de hoogste rubricering van de gegevens die, naar verwachting, in het systeem zullen worden opgeslagen en verwerkt.