Vertaling van "personnel technique devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

profession technique [ personnel technique | technicien ]
technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]

former le personnel technique dentaire
tandtechnici opleiden

consulter le personnel technique
technisch personeel raadplegen

collaborer avec le personnel technique dans des productions artistiques
samenwerken met technisch personeel in artistieke producties

personnel technique d'appoint
personeel voor technische bijstand

fonctionnaires et personnel technique mis à la disposition de pays en voie de développement
ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld

personnel technique
technisch personeel

personnel navigant technique
cockpitpersoneel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le supérieur fonctionnel peut concrétiser, dans les descriptions de fonction, les tâches que le membre du personnel devra assumer concrètement et les normes qui s'appliqueront en matière de compétences techniques.
De functionele meerdere kan in de functiebeschrijvingen concretiseren welke van de taken het personeelslid concreet zal dienen uit te voeren en welke normen zullen gelden inzake de vaktechnische competenties.

Pendant sa première année d'existence, l'Agence a intensivement recruté des gestionnaires de projets disposant de contrats d'une durée maximale de cinq ans, ce qui implique qu'un grand nombre de membres du personnel technique devra quitter l'Agence en peu de temps.
Tijdens het eerste werkingsjaar van het bureau zijn talrijke projectmedewerkers met een contract van ten hoogste vijf jaar in dienst genomen. Hierdoor zal binnen korte tijd een groot aantal technische personeelsleden het bureau moeten verlaten.

33. demande à la Commission de procéder sans délai à la création d'un Observatoire européen de la délinquance des mineurs, dont l'objectif devra être la collecte et l'évaluation comparative des statistiques provenant de tous les États membres, l'échange d'expériences et de bonnes pratiques, l'élaboration et la promotion d'initiatives et programmes innovants à l'échelon interétatique, interrégional et communautaire, la fourniture d'une assistance-conseil, l'organisation de séminaires avec la participation des autorités nationales et, enfin, une coopération technique et scientifique au chapitre de la formation des personnels et de l'échange de professionnels; souligne que, si l'on veut garantir l'efficacité de l'action de l'observatoire européen en question, il est indispensable de veiller à la mobilisation et au fonctionnement des observatoires nationaux dotés de compétences analogues;
33. verzoekt de Commissie onverwijld over te gaan tot de oprichting van een Europees waarnemingscentrum voor jeugddelinquentie dat tot doel moet hebben statistische gegevens uit alle lidstaten te verzamelen, te vergelijken en te beoordelen, ervaringen en goede praktijken uit te wisselen, innovatieve initiatieven en programma's op interstatelijk, interregionaal en communautair niveau te ontwikkelen en te bevorderen, advies en steun te verlenen, seminars te organiseren waaraan de nationale instanties deelnemen, en technisch en wetenschappelijk samen te werken op het gebied van beroepsopleiding en uitwisseling van vakpersoneel; benadrukt dat dit Europees waarnemingscentrum om doeltreffend te kunnen werken, moet kunnen rekenen op de inzet en de goede werking van nationale waarnemingscentra met gelijksoortige bevoegdheden;

Enfin, conformément à la convention, des programmes de sensibilisation aux substances organiques persistantes devront être mis au point et appliqués, en particulier à l'intention des catégories les plus exposées, et la participation du public à la solution des problèmes liés aux POP, ainsi que la formation des collaborateurs, des scientifiques, des éducateurs et du personnel technique et de direction, devra être encouragée et favorisée.
In overeenstemming met het verdrag dienen er bewustmakingsprogramma's inzake persistente organische verontreinigende stoffen voor het publiek te worden ontwikkeld en uitgevoerd, met name voor de meest kwetsbare groepen, en dienen de publieke participatie bij de aanpak van persistente organische verontreinigende stoffen alsmede de educatie van arbeiders, wetenschappers, onderwijzend, technisch en bestuurlijk personeel te worden bevorderd en vergemakkelijkt.

Article 111. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.
Artikel 111. Het lid van het technisch personeel dat voor meerdere betrekkingen solliciteert, moet voor iedere betrekking een afzonderlijke aanvraag indienen, eventueel met vermelding van zijn voorkeur.

Article 104. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.
Artikel 104. Het lid van het technisch personeel dat voor meerdere betrekkingen solliciteert, moet voor iedere betrekking een afzonderlijke aanvraag indienen, eventueel met vermelding van zijn voorkeur.

Article 104. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.
Artikel 104. Het lid van het technisch personeel dat een aanvraag voor verschillende betrekkingen indient, moet voor elke betrekking een afzonderlijke aanvraag indienen met eventuele vermelding van zijn voorkeur.

Article 104. Le membre du personnel technique qui sollicite plusieurs emplois, devra introduire une demande séparée pour chaque emploi, en indiquant éventuellement sa préférence.
Artikel 104. Het lid van het technisch personeel dat meerdere betrekkingen aanvraagt zal een afzonderlijke aanvraag voor elke betrekking indienen met vermelding desnoods van zijn voorkeur.