Considérant en outre qu'il y a lieu d'adapter au plus vite les pourcentages forfaitaires de charges patronales pour le personnel éducatif des services résidentiels, figurant à l'annexe IV du même arrêté, afin d'adapter la subvention forfaitaire de l'année 2000 au coût supplémentaire découlant de l'application des accords conclus le 12 mars 1999 au sein de la sous-commission paritaire 319.02 en matière de travail de nuit, de week-end et en séjours extérieurs;
Overwegende bovendien dat de forfaitaire percentages van de werkgeverslasten voor het educatieve personeel van de residentiële diensten, vermeld in bijlage IV bij hetzelfde besluit, zo spoedig mogelijk aangepast moeten worden om de forfaitaire toelage van het jaar 2000 aan te passen aan de extrakosten die voortvloeien uit de toepassing van de overeenkomsten die op 12 maart 1999 binnen de paritaire subcommissie gesloten zijn inzake nachtarbeid, werk tijdens het weekeinde en in buitenverblijven;
