Traduction de «personnelles car malheureusement » (Français → Néerlandais) :

Elle contient une référence claire à la protection des données personnelles car, malheureusement, nous ne disposons pas encore d'une décision-cadre sur la protection des données dans ce domaine.
Er staat een heldere verwijzing in naar de bescherming van persoonsgegevens, omdat wij helaas nog geen kaderbesluit inzake gegevensbescherming bezitten.

Malheureusement, toutefois, il ne faut pas ignorer le fait que pour parvenir à la libéralisation de l’obligation de visa, les États doivent recourir aux passeports biométriques, auxquels je suis opposé, car selon moi, ils constituent une violation du principe de protection des données personnelles des citoyens.
Helaas mogen wij daarbij echter niet uit het oog verliezen dat de landen voor het verkrijgen van visumliberalisatie biometrische paspoorten moeten gebruiken, waar ik tegen ben. Mijns inziens schenden biometrische paspoorten het beginsel inzake persoonlijke gegevensbescherming.