Vertaling van "personnes actuellement employées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

valeur ajoutée nette moyenne par personne occupée employée en agriculture
gemiddelde netto toegevoegde waarde per arbeidskracht in de landbouw

personnes sous-employées
geen passend werk hebbend

personne sous-employée
gedeeltelijk werkloze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Combien de personnes (enseignants, personnel de cuisine, etc.) sont-elles actuellement employées dans l'Arts Center?
2. Hoeveel personen (lesgevers, keukenpersoneel, enz.) worden momenteel tewerkgesteld in het Arts Center?

1. Trente personnes sont actuellement employées au niveau de la cellule stratégique.
1. Er worden momenteel dertig mensen op mijn beleidscel tewerkgesteld.

Les chiffres relatifs au nombre de personnes actuellement employées par Belgacom ainsi que la répartition de ces personnes entre les différents rôles linguistiques figurent dans le tableau repris ci-dessous.
De cijfers met betrekking tot het aantal personen die momenteel in dienst zijn bij Belgacom, met de verdeling per taalrol, staan vermeld in de bijgevoegde tabel.

3) Combien de personnes (équivalents temps pleins) sont-elles actuellement employées par le CeBeDeM ?
3) Hoeveel personeelsleden (voltijdse equivalenten) heeft CeBeDem momenteel in dienst?

En effet, 12 des 68 personnes handicapées actuellement employées par le SPF Economie sont âgées entre 59 et 64 ans et sont donc susceptibles de partir à la pension d’ici 2010.
12 van de 68 personen met een handicap die momenteel worden tewerkgesteld door de FOD Economie zijn tussen 59 en 64 jaar oud en kunnen dus tegen 2010 met pensioen gaan.

1. Le nombre total de personnes employées actuellement par le Musée Royal de l'Armée et d'Histoire militaire (MRA) est de 178 personnes.
1. Het totaal aantal personeelsleden momenteel tewerkgesteld door het Koninklijk Museum van het Leger en Krijgsgeschiedenis (KLM) bedraagt 178 personen.

Actuellement, 34 personnes sont employées à l'OCSC, dont 2 magistrats (directeur, directeur adjoint), 1 greffier en chef, 8 juristes, 3 comptables, 1 informaticien et 13 employés.
Thans zijn er in het COIV 34 personen tewerkgesteld, onder wie 2 magistraten (directeur, adjunct-directeur), 1 hoofdgriffier, 8 juristen, 3 boekhouders, 1 informaticus en 13 bedienden.

La justice de paix de Fléron (cinq personnes employées, soit un greffier en chef, deux greffiers et deux employées) est actuellement confrontée à un grave sous-effectif, qui va nécessairement avoir des répercussions pour les habitants du canton.
Het vredegerecht van Fléron (vijf werknemers, namelijk een hoofdgriffier, twee griffiers en twee bedienden) heeft momenteel te kampen met een zware onderbemanning, die onvermijdelijk gevolgen zal hebben voor de inwoners van het kanton.

1. a) Combien de personnes sont-elles actuellement employées dans le secteur non marchand? b) Pouvez-vous donner l'évolution annuelle de ce nombre de 2005 à ce jour?
1. a) Hoeveel personeel was er in deze "zachte" sector tewerkgesteld? b) Kan u een jaarlijks overzicht geven van 2005 tot en met vandaag?

L'honorable ministre peut-il me communiquer le nombre de personnes actuellement employées dans ce secteur ?
Kan de geachte minister meedelen hoeveel mensen er momenteel in deze sector zijn tewerkgesteld ?