Traduction de «personnes infra qualifiées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médicament reconstitué par des personnes qualifiées
door geschoold personeel samengesteld geneesmiddel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, un tel projet cadrerait avec la philosophie de l'entreprise qui donne sa chance à tout le monde: aux jeunes, aux demandeurs d'emploi long terme, aux personnes infra qualifiées. bpost se tourne donc aussi vers les réfugiés qui arrivent actuellement sur le marché de l'emploi.
Een dergelijk project zou inderdaad kaderen in de filosofie van de onderneming die een kans wil geven aan iedereen: jongeren, langdurig werkzoekenden, laagopgeleide personen. bpost denkt dus ook aan de vluchtelingen die momenteel op de arbeidsmarkt komen.

7° « personne infra ou moyennement qualifiée » : personne qui ne détient pas le certificat d'enseignement secondaire supérieur;
7° « laag of middelmatig geschoold persoon » : persoon die niet in het bezit is van het getuigschrift van het hoger secundair onderwijs;

4° « personne infra ou moyennement qualifiée » : personne qui ne détient pas le certificat d'enseignement secondaire supérieur;
4° « laag- of middelmatig geschoold persoon » : persoon die niet in het bezit is van het diploma van het hoger secundair onderwijs;

1° l'occupation de personnes infra ou moyennement qualifiées, à plus de 20 %, avant la date de l'accusé de réception visé à l'article 32, donne lieu à l'octroi d'une majoration de 5 %;
1° een personeelssterkte die, voor de datum van het in artikel 32 bedoelde bewijs van ontvangst, voor meer dan 20 % uit laag- of middengeschoolden bestaat, geeft recht op een vermeerdering van 5 %;

2° l'occupation d'au moins une personne infra ou moyennement qualifiée à plein temps avant la date de l'accusé de réception visé à l'article 32, donne lieu à l'octroi d'une majoration de 7,5 %;
2° de voltijdse tewerkstelling van minstens een laag- of middengeschoolde persoon voor de datum van het in artikel 32 bedoelde bewijs van ontvangst geeft recht op een vermeerdering van 7,5 %;

8° « personne infra ou moyennement qualifiée » : personne qui ne détient pas le certificat d'enseignement secondaire supérieur;
8° « laag- of middengeschoolde werknemer », werknemer die niet in het bezit is van het getuigschrift van hoger secundair onderwijs;