Traduction de «personnes interrogées possèdent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personne interrogée | p.i. [Abbr.]
ondervraagde

enquêté | informateur | personne interrogée | recensé | répondant | sondé | p.i. [Abbr.]
berichtgever | geënquêteerde | ondervraagde | respondent | verplichte berichtgever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À peine moins de la moitié des personnes interrogées possèdent un mot de passe de moins de huit caractères et une personne sur trois partage son mot de passe avec d'autres.
Bijna de helft van de ondervraagden heeft een paswoord van minder dan acht karakters, één op de drie deelt zijn paswoord ook met anderen.

À cet égard, les juridictions allemandes ont posé en 2013 trois questions préjudicielles à la CJUE: dans les affaires C-473/13 (Bero) et C-514/13 (Bouzalmate), la Cour a été interrogée sur la question de savoir si un État membre est tenu, en vertu de l’article 16, paragraphe 1, de la directive, de retenir les personnes faisant l'objet d'une mesure de retour dans un centre de rétention spécialisé s'il ne possède des centres de rétention spécialisés que dans certaines de ses sous-entités régionales (et pas dans d'autres).
In 2013 hebben Duitse rechters in dit verband drie verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend bij het Europees Hof van Justitie: in de zaken C-473/13 (Bero) en C-514/13 (Bouzalmate) werd aan het Hof gevraagd of lidstaten op grond van artikel 16, lid 1, van de richtlijn ertoe verplicht zijn personen jegens wie een terugkeermaatregel loopt in speciale voor bewaring bestemde inrichtingen onder te brengen indien dergelijke inrichtingen enkel in een aantal regionale subentiteiten van deze lidstaat bestaan (en niet in andere).

Dans le groupe social le plus favorisé, 82 % des personnes interrogées possèdent un ordinateur et 80 % disposent d'une connexion Internet.
82 % van de respondenten in de hoogste sociale groep bezit een PC en 80 % heeft een internetverbinding.

Cette enquête a révélé que 84 % des personnes interrogées estiment qu'il est important de mener une politique favorable aux travailleurs âgés, pour que ce groupe reste motivé et parce qu'il possède un certain nombre de qualités indispensbles, que l'entreprise n'aimerait pas perdre.
Daarin kwam tot uiting dat 84 % van de respondenten een beleid voor oudere werknemers belangrijk acht om deze groep gemotiveerd te houden en omdat ze beschikken over een aantal onmisbare kwaliteiten welke het bedrijf niet graag zou verliezen.

Parmi les personnes interrogées, 26 % disent être en possession d’une CEAM, alors que 37 % de la population en possèdent une.
26% van de respondenten zegt een kaart te bezitten, terwijl 37% van de bevolking in het bezit is van een kaart.