Vertaling van "personnes qui ne savent ni lire " (Frans → Nederlands) :

1° les personnes qui ne savent ni lire ni écrire;
1° de personen die niet kunnen lezen of schrijven;

Cependant, les tests montrent qu'au bout de cinq ans d'enseignement, beaucoup de ces enfants ne savent encore ni lire ni écrire.
Tests wijzen evenwel uit dat veel van die kinderen na vijf jaar onderwijs nog niet kunnen lezen of schrijven.

Même les personnes qui ne savent pas lire sont capables de se servir d'un mobilophone, et c'est sur cette base que l'on peut s'occuper des utilisateurs qui se retrouvent dans un environnement non bancaire.
Zelfs mensen die niet kunnen lezen kunnen toch een mobilofoon bedienen, en van daaruit kan gewerkt worden naar gebruikers die in een niet-bancaire omgeving terecht komen.

o Cycle de cours « Alpha » (alphabétisation) : destiné à des participants qui ne savent ni lire ni écrire;
o Lessenreeks 'Alpha' (alphabétisation) : Voor deelnemers die niet kunnen lezen of schrijven;

Europe Direct sert de premier point de contact aux personnes qui ne savent pas comment ni où trouver les réponses aux questions qu'elles se posent.
Europe Direct is een eerste contactpunt om mensen te helpen die niet weten hoe of waar zij een antwoord op hun vragen kunnen vinden.