Vertaling van "personnes rentrées volontairement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi
vrijwillige sociale premies t.l.v. zelfstandigen en niet-werkenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Parmi ces personnes rentrées volontairement, combien ont ensuite introduit une nouvelle demande d'asile?
3. Hoeveel van die vrijwillige terugkeerders dienden achteraf opnieuw een asielaanvraag in?

3. Combien de personnes et/ou de familles: a) ont bénéficié d'un accueil en centre pour familles avec enfants mineurs en séjour illégal en 2007, 2013, 2014 et 2015; b) sont rentrées volontairement au départ du centre de Holsbeek en 2013, 2014 et 2015; c) ont été transférées vers une autre place d'accueil au départ du centre de Holsbeek en 2013, 2014, 2015; d) ont été envoyées vers une maison de retour au départ du centre de Holsbeek en 2013, 2014, 2015; e) ont été transférées vers un centre fermé au départ du centre de Holsbeek en 2013, 2014, 2015; f) ont quitté volontairement le centre de Holsbeek en 2013, 2014, 2015?
3. Hoeveel personen en/of gezinnen: a) werden er in 2007, 2013, 2014 en 2015 opgevangen in een centrum voor illegaal in ons land verblijvende gezinnen met minderjarige kinderen; b) zijn er in 2013, 2014 en 2015 vrijwillig teruggekeerd vanuit het centrum in Holsbeek; c) werden er in 2013, 2014 en 2015 vanuit het centrum in Holsbeek overgebracht naar een andere opvangplaats; d) werden er in 2013, 2014 en 2015 vanuit het centrum in Holsbeek naar een terugkeerwoning gestuurd; e) werden er in 2013, 2014 en 2015 vanuit het centrum in Holsbeek naar een gesloten centrum gestuurd; f) hebben er in 2013, 2014 en 2015 het centrum in Holsbeek vrijwillig verlaten?

1. Ces dernières années, le nombre de personnes rentrées sur une base volontaire a évolué comme suit: 30.506 personnes sont rentrées avec le programme REAB ces 10 dernières années.[GRAPH: 2007200803471-9-158-fr] Le top 10 des destinations des 10 dernières années, ventilés sur la base de la nationalité est le suivant:[GRAPH: 2007200803471-9-158-fr-(2)] 2.
1. Het aantal personen dat in de loop van de voorbije jaren vrijwillige terugkeerde, evolueerde als volgt: De voorbije 10 jaar keerden er in totaal 30.506 personen terug met het REAB-programma.[GRAPH: 2007200803471-9-158-nl] Opgesplitst per nationaliteit, ziet de top 10 van bestemmingen over de voorbije 10 jaar eruit als volgt:[GRAPH: 2007200803471-9-158-nl-(2)] 2.

1. Ces dernières années, le nombre de personnes rentrées sur une base volontaire a évolué comme suit : 30.506 personnes sont rentrées avec le programme REAB ces 10 dernières années.
1. Het aantal personen dat in de loop van de voorbije jaren vrijwillige terugkeerde, evolueerde als volgt: De voorbije 10 jaar keerden er in totaal 30.506 personen terug met het REAB-programma.

Toutefois, une personne est rentrée volontairement.
Wel vertrok één persoon vrijwillig.