Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Défunt
Faillite d'une personne décédée
Folie à deux Trouble paranoïaque induit
Personne décédée
Psychotique induit

Traduction de «personnes sont-elles décédées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Tendance récurrente ou persistante à observer des personnes qui se livrent à des activités sexuelles ou intimes comme le déshabillage. Cela survient sans que la personne observée sache qu'elle l'est et conduit généralement à une excitation sexuelle et à une masturbation.

Omschrijving: Een zich herhalende of aanhoudende neiging om mensen te bekijken die bezig zijn met seksuele activiteiten of intieme verrichtingen, zoals uitkleden. Dit wordt gedaan zonder dat de bekeken persoon dat weet en leidt doorgaans tot seksuele opwinding en masturbatie.


Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit

Omschrijving: Een waanstoornis die door twee of meer personen met nauwe emotionele banden wordt gedeeld. Slechts één van de personen lijdt aan een echte psychotische stoornis; de wanen zijn bij de ander(en) geïnduceerd en worden doorgaans opgegeven wanneer de personen worden gescheiden. | Neventerm: | folie à deux | geïnduceerde paranoïde stoornis | geïnduceerde psychotische stoornis | inductiepsychose


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de pa ...[+++]

Omschrijving: De schizofrene stoornissen worden in het algemeen gekarakteriseerd door fundamentele en kenmerkende verstoringen van denken en waarneming en door een inadequaat of vlak affect. Helder bewustzijn en intellectueel vermogen zijn doorgaans behouden, zij het dat bepaalde cognitieve tekortkomingen zich in de loop des tijds kunnen ontwikkelen. De belangrijkste psychopathologische verschijnselen omvatten 'Gedankenlautwerden'; gedachteninbrenging of -onttrekking; gedachtenuitzending; waanwaarneming en wanen omtrent het onder controle van derden staan; macht of passiviteit; gehallucineerde stemmen die de patiënt bekritiseren of over deze praten in ...[+++]




faillite d'une personne décédée

faillissement van een overleden persoon


Accord sur le transfert des corps des personnes décédées

Overeenkomst inzake het vervoer van lijken
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Combien de victimes souffrent-elles de séquelles irréversibles et combien de personnes sont-elles décédées ?

Hoeveel slachtoffers hebben een blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?


3. Combien de personnes déambulant sur les voies sont-elles décédées au cours de la période précitée et combien d'entre elles ont-elles perdu la vie en franchissant des passages à niveau ?

3. Hoeveel dodelijke slachtoffers vielen er bij het spoorlopen in die periode? Hoeveel daarvan aan overwegen?


Combien de victimes ont-elles encouru des lésions permanentes et combien sont-elles décédées?

Hoeveel slachtoffers hebben blijvend letsel en hoeveel mensen kwamen om?


Des conclusions peuvent-elles en être tirées ? 3) Durant la période 2006-2011, dans combien de cas les victimes sont-elles décédées (1), ont-elles subi un traumatisme potentiellement mortel (2) ou ont-elles été légèrement blessées (3) ?

3) In hoeveel gevallen leidden die ongevallen (in de periode 2006-2011) tot (1) dodelijke slachtoffers (2) levensbedreigende kwetsuren (3) licht gewonde slachtoffers?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Des personnes ont-elles déjà été gravement malades ou sont-elles décédées à la suite de l'ingestion de ces drogues ?

3. Zijn er reeds mensen ernstig ziek geworden of overleden door het innemen van deze drugs ?


1. Au cours des dix dernières années, combien de personnes sont-elles décédées dans une prison belge ?

1. Hoeveel mensen stierven er de voorbije tien jaar in een Belgische gevangenis?


5) Combien des personnes ayant fait une déclaration d'euthanasie sont-elles décédées depuis lors ?

5) Hoeveel individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels overleden?


2) Combien des personnes ayant fait une déclaration d'euthanasie sont-elles décédées depuis lors ?

2) Hoeveel individuen met een wilsverklaring euthanasie zijn inmiddels overleden?


Parmi les 1.741 autres personnes qui ne disposent plus d'une carte d'étranger valide (17 %): - 579 personnes (5 % du total) sont devenus belges; - 7 personnes sont décédées; - 310 personnes (3 % du total) ont été radiés des registres par les communes: - 248 ont été radiées d'office, sans que l'on connaisse leur destination et sans que l'on soit sûr qu'elles aient réellement quitté le pays, - 7 ont été radiées suite à la perte de ...[+++]

Onder de 1.741 andere personen die geen geldige vreemdelingenkaart meer hebben (17 %) zijn er: - 579 personen (5 % van het totaal) Belg geworden; - 7 personen overleden; - 310 personen (3 % van het totaal) door de gemeenten geschrapt in de registers: - 248 ambtshalve geschrapt, zonder dat men hun bestemming kent en zonder dat men zeker is of zij het grondgebied werkelijk hebben verlaten; - 7 geschrapt na het verlies van hun recht op verblijf, zonder dat men hun bestemming kent en zonder dat men zeker is of zij het grondgebied werkelijk hebben verlaten; - 55 geschrapt na de aangifte van hun vertrek naar het buitenland; - 16 personen ...[+++]


1. Combien de personnes sont-elles décédées au cours des cinq dernières années des suites d'une contamination par streptocoque ?

1. Hoeveel personen zijn de voorbije vijf jaar overleden ten gevolge van een besmetting met de streptokokken-microbe ?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

personnes sont-elles décédées ->

Date index: 2023-10-11
w