Traduction de «perspectives financières tiendront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
meerjarig financieel kader [ financiële vooruitzichten | programmering van de communautaire uitgaven ]

ajustement technique des perspectives financières
technische aanpassing van de financiële vooruitzichten

révision des perspectives financières
herziening van de financiële vooruitzichten

adaptation des perspectives financières
bijstelling van de financiële vooruitzichten

perspectives financières | PF [Abbr.]
financiële vooruitzichten

rubrique de perspective financière
rubriek Financiële vooruitzichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les nouvelles perspectives financières tiendront compte de la nécessité d’aider les États membres à mettre en œuvre le plan d’action.
In de nieuwe financiële vooruitzichten zal er rekening mee worden gehouden dat het nodig zal zijn de lidstaten bij de tenuitvoerlegging van het actieplan te ondersteunen.

Les nouvelles perspectives financières tiendront compte de la nécessité d’aider les États membres dans la mise en œuvre du plan d’action.
De nieuwe financiële vooruitzichten zullen rekening houden met het feit dat de lidstaten steun nodig hebben om het actieplan te kunnen uitvoeren.

L'orientation générale partielle fournira une base pour les débats qui se tiendront après que le Parlement européen aura rendu son avis et à la lumière des résultats qui auront été obtenus dans le cadre des discussions sur les perspectives financières de l'UE pour la période 2007-2013.
De partiële algemene oriëntatie verschaft een basis voor verdere besprekingen na het advies van het Europees Parlement en in het licht van de resultaten inzake de financiële vooruitzichten van de EU voor 2007-2013.