Traduction de «persécutée et assassinée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

personne persecutee pour des motifs politiques
personen die om politieke redenen vervolgd worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La famille de Rima a été persécutée et assassinée en Érythrée parce qu’elle est chrétienne.
De familie van Rima was in Eritrea vervolgd en vermoord omdat ze christenen waren.

Je terminerai en faisant appel à la responsabilité historique de l’Allemagne à l’égard des victimes de la Seconde Guerre mondiale qui furent persécutées et systématiquement assassinées, parmi lesquelles des Roms et des Sintis entre autres. Une responsabilité qui, dans ce cas-ci, doit aussi être portée.
Tot slot doe ik een beroep op Duitsland om rekening te houden met zijn historische verantwoordelijkheid, uit respect voor de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog, voor de talloze Roma en de Sinti die vervolgd en vermoord zijn.

La population syrienne est persécutée, martyrisée et assassinée par le régime.
De Syrische bevolking wordt vervolgd, gemarteld en vermoord door het eigen regime.