« Art. 18. L'intervention du « Vlaams Waarborgfonds » est calculée en appliquant les pourcentages déterminés par l'article 17 à la perte définitive encourue conformément aux dispositions de l'article 16 du présent arrêté, ou, en cas d'une provision, à la perte déterminée provisoirement, dans les cas et aux dates prévus par l'article 14, § 2».
« Art 18. De berekening van de tegemoetkoming van het Vlaams Waarborgfonds wordt bepaald door de in artikel 17 vermelde percentages toe te passen op het geleden verlies, zoals bepaald in artikel 16 van dit besluit, of in geval van provisie, op het voorlopig vastgesteld verlies, in de gevallen en op het moment zoals bepaald in artikel 14, § 2».
