Cette prorogation n'est, en fait, qu'un pet accord thonier (4670 tonnes) intégré dans un réseau d'accords dans l'Océan Indien et qui s'inscrit dans une stratégie plus vaste de la Communauté dans la région.
Deze verlenging is in feite weinig meer dan een tonijnovereenkomst (4.670 ton) die deel uitmaakt van een netwerk van overeenkomsten in de Indische Oceaan en in het kader valt van een brede strategie van de Gemeenschap in deze regio.
