Vertaling van "peter hansen vous parlez globalement " (Frans → Nederlands) :

En revanche, en réponse au nouvel appel lancé par Peter Hansen, vous parlez globalement de 4 millions d'euros environ.
Aan de andere kant hebt u het over een globaal bedrag van 4 miljoen euro als antwoord op de nieuwe oproep van Peter Hansen.

Pourriez-vous communiquer: a) si, depuis lors, l'appel de Peter Hansen a fait l'objet de délibérations au sein du gouvernement? b) si oui, quels en ont été les résultats? c) Dans le cas où une délibération n'aurait pas encore eu lieu, pour quand est-elle prévue?
Kunt u meedelen: a) of sindsdien over de oproep van Peter Hansen binnen de regering werd beraadslaagd? b) Zo ja, wat zijn de resultaten? c) Als er nog geen beraadslaging zou hebben plaatsgevonden, wanneer is deze gepland?

3. Je profite de cette occasion pour vous signaler, qu'en vertu de mon engagement du 29 novembre 2001 auprès de M. Peter Hansen, la contribution additionnelle de 10 000 000 francs (soit 247 893,52 d'euros) sur le budget «diplomatie préventive» a été approuvée par la Cour des Comptes le 22 juillet 2002.
3. Ik neem de gelegenheid te baat om u te melden dat volgens mijn verbintenis van 29 november 2001 aan de heer Peter Hansen de bijkomende bijdrage van 10 000 000 frank (hetzij 247 893,52 euro) op de begroting «preventieve diplomatie» werd goedgekeurd door het Rekenhof op 22 juli 2002.