Traduction de «peter straub » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Peters plus
peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea

syndrome d'anomalie de Peters-nanisme
syndroom van Peters-plus

Bleu Peter
blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag

appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né
baby-pulmotor van Peters

opération de Peter
operatie van Peter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter Straub, président du Comité des régions (CdR) a souligné sa détermination à créer des liens plus étroits avec le Parlement européen, à l'occasion de sa première rencontre avec son président, M. Pat Cox, aujourd'hui 9 mars à Strasbourg.
Peter Straub, de voorzitter van het Comité van de Regio's (CvdR), heeft vandaag (9 maart) in Straatsburg, tijdens zijn eerste ontmoeting met de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pat Cox, nog eens onderstreept dat hij vastbesloten is de banden met het EP nauwer aan te halen.

- M. Peter STRAUB est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. Erwin TEUFEL;
- de heer Peter STRAUB tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Erwin TEUFEL,

M. Prodi, accompagné de Jacques Barrot, commissaire responsable de la politique régionale, et du commissaire Péter Balázs, se sont joints à Peter Straub, Président du CdR, pour lancer le premier échange de ce type au siège bruxellois du Parlement européen lundi dernier, 10 mai 2004.
Hij deed dit op maandag 10 mei jl. in het Europees Parlement te Brussel, ter gelegenheid van de start van dat overleg. Hij opende de bijeenkomst samen met Peter Straub, voorzitter van het Comité van de Regio's, en in aanwezigheid van Jacques Barrot, Commissaris voor regionaal beleid, en Péter Balász, lid van de Commissie.

Deux candidats se sont présentés: Peter Straub (DE-PPE), président du Landtag de Bade-Wurtemberg et Kent Johansson (SV-ELDR), membre du conseil de la région Västra Götalands.
Er waren twee kandidaten: Peter Straub (D/EVP), voorzitter van het parlement van Baden-Württemberg, en Kent Johansson (S/ELDR), lid van de regioraad van Västra Götaland.

- M. Erwin TEUFEL est nommé membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Peter STRAUB, pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006;
- de heer Erwin TEUFEL tot plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Peter STRAUB, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006;

3. M. Peter Straub est nommé suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Fritz Hopmeier pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 1998.
3. De heer Peter Straub wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Fritz Hopmeier, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.