Traduction de «peter van rompuy avait » (Français → Néerlandais) :

M. Peter Van Rompuy avait compris que la banque avait alors le droit de quand même réclamer le capital, certes avec une remise, auprès de l'émetteur des obligations, dans le cadre d'un rééchelonnement de dettes.
De heer Peter Van Rompuy had begrepen dat de bank dan het recht had om in een schuldherschikking het kapitaal, weliswaar met een korting, toch bij de uitgever van de obligaties op te vragen.

de Peter Van Rompuy (CDV) du 29 septembre 2016
van Peter Van Rompuy (CDV) d.d. 29 september 2016

de Peter Van Rompuy (CDV) du 22 juin 2016
van Peter Van Rompuy (CDV) d.d. 22 juni 2016

de Peter Van Rompuy (CDV) du 27 avril 2016
van Peter Van Rompuy (CDV) d.d. 27 april 2016

de Peter Van Rompuy (CDV) du 25 avril 2016
van Peter Van Rompuy (CDV) d.d. 25 april 2016

de Peter Van Rompuy (CDV) du 16 décembre 2015
van Peter Van Rompuy (CDV) d.d. 16 december 2015

M. Peter Van Rompuy précise qu'il avait mal compris ce principe au départ.
De heer Peter Van Rompuy verduidelijkt dat hij het aanvankelijk verkeerd begrepen had.

Cette proposition est le résultat de travaux parlementaires conséquents, initiés au sein de notre assemblée par Peter Van Rompuy qui avait proposé la création d'un groupe de travail spécifique et l'organisation d'un colloque.
Dit voorstel is het resultaat van intensief parlementair werk. De heer Peter Van Rompuy nam het initiatief voor de oprichting van een specifieke werkgroep en het organiseren van een symposium.