Vertaling van "peter vanvelthoven " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Peters plus
peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea

syndrome d'anomalie de Peters-nanisme
syndroom van Peters-plus

opération de Peter
operatie van Peter

appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né
baby-pulmotor van Peters

Bleu Peter
blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Discussion générale 2015/2016-0 P0121 19/07/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0121 19/07/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Marco Van Hees ,PTB-GO!

- Exposés / discussion 2015/2016-0 Y compris les doc. n°s 1232, 1545 et 1654 P0118 30/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Gautier Calomne ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!
- Uiteenzettingen / bespreking 2015/2016-0 Inclusief stukken nrs. 1232, 1545 en 1654 P0118 30/06/2016 Ahmed Laaouej ,PS - Peter Dedecker ,N-VA - Gautier Calomne ,MR - Peter Vanvelthoven ,sp.a - Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen - Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen - Benoît Dispa ,cdH - Marco Van Hees ,PTB-GO!

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Karin TEMMERMAN, Johan VANDE LANOTTE et Peter VANVELTHOVEN ont demandé le 2 avril 2015 l'annulation de l'instruction de l'Administrateur général de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts du Service public fédéral Finances du 29 janvier 2015 relative à la taxation des revenus déclarés tardivement.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Karin TEMMERMAN, Johan VANDE LANOTTE en Peter VANVELTHOVEN hebben op 2 april 2015 de nietigverklaring gevorderd van de instructie van de Administrateur-generaal van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie van de Federale Overheidsdienst Financiën van 29 januari 2015 betreffende de taxatie van niet tijdig aangegeven inkomsten.

Pour les points 1, 4 jusque 8, je renvoie l'honorable membre à ma réponse donnée à la question parlementaire écrite n° 95 de monsieur Peter Vanvelthoven du 4 décembre 2014 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 8, p. 179). 2. Pas d'application.
Voor de punten 1, 4 tot en met 8 verwijs ik het geachte lid naar mijn antwoord gegeven op de schriftelijke parlementaire vraag nr. 95 van de heer Peter Vanvelthoven van 4 december 2014 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 8, blz. 179).

Pour plus de détails, je vous renvoie à ma réponse à la question orale n° 65 de monsieur Peter Vanvelthoven relatif à l'introduction d'un système structurel d'avance pour le traitement de l'impôt des personnes physiques (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Finances et du Budget, 19 novembre 2014, CRIV 54 COM 21, p. 13) 3.
Voor meer details verwijs ik u naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 65 gesteld door de heer Peter Vanvelthoven betreffende de invoering van een structureel voorschottensysteem voor de verwerking van de personenbelasting (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Financiën en de Begroting, 19 november 2014, CRIV 54 COM 21, blz. 13) 3.

Pour plus de détails, je vous renvoie à ma réponse à la question orale n° 65 posée par monsieur Peter Vanvelthoven relatif à l'introduction d'un système structurel d'avance pour le traitement de l'impôt des personnes physiques (Compte rendu intégral, Chambre, 2014-2015, commission des Finances et du Budget, 19 novembre 2014, CRIV 54 COM 21, p. 13) Dans les mois à venir, le nouveau système sera commenté plus concrètement.
Voor meer details verwijs ik u naar mijn antwoord op de mondelinge vraag nr. 65 gesteld door de heer Peter Vanvelthoven betreffende de invoering van een structureel voorschottensysteem voor de verwerking van de personenbelasting (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, commissie voor de Financiën en de Begroting, 19 november 2014, CRIV 54 COM 21, blz. 13) De komende maanden zal het nieuw systeem in concreto worden toegelicht.

Vu le courrier adressé le 16 février 2007 par le Ministre de l'emploi Peter Vanvelthoven aux présidents des différentes commissions paritaires, dans lequel les partenaires sociaux sont invités à réexaminer les systèmes de rémunération actuels comportant des barèmes liés à l'âge, et à les transformer en utilisant d'autres critères de distinction que l'âge, tout en respectant une neutralité budgétaire et sociale;
Gelet op de brief van 16 februari 2007 van de Minister van Werk, Peter Vanvelthoven, aan de voorzitters van de paritaire comités, waarin de sociale partners verzocht worden om de huidige leeftijdsgebonden verloningssystemen te herzien en ze om te vormen, aan de hand van andere onderscheidingscriteria dan de leeftijd, met inachtneming van de budgettaire en sociale neutraliteit;

Vu le courrier adressé le 16 février 2007 par le Ministre de l'Emploi Peter Vanvelthoven aux présidents des différentes commissions paritaires, dans lequel les partenaires sociaux sont invités à réexaminer les systèmes de rémunération actuels comportant des barèmes liés à l'âge, et à les transformer en utilisant d'autres critères de distinction que l'âge, tout en respectant une neutralité budgétaire et sociale;
Gelet op de brief van 16 februari 2007 van de Minister van Werk, Peter Vanvelthoven, aan de voorzitters van de paritaire comités, waarin de sociale partners verzocht worden om de huidige leeftijdsgebonden verloningssystemen te herzien en ze om te vormen, aan de hand van andere onderscheidingscriteria dan de leeftijd, met inachtneming van de budgettaire en sociale neutraliteit;

Article 1. Les parties signataires de la présente convention collective de travail ont pris connaissance du courrier adressé le 16 février 2007 par le Ministre de l'Emploi Peter Vanvelthoven aux présidents des différentes commissions paritaires.
Artikel 1. De partijen die deze collectieve arbeidsovereenkomst ondertekenen hebben kennis genomen van de brief van 16 februari 2007 van de Minister van Werk, Peter Vanvelthoven, aan de voorzitters van de paritaire comités.

Les partenaires signataires ont pris connaissance du courrier adressé le 16 février 2007 par le Ministre de l'Emploi Peter Vanvelthoven aux présidents des différentes commissions paritaires.
De ondertekenende sociale partners hebben kennis genomen van de brief van 16 februari 2007 van de Minister van Werk Peter Vanvelthoven gericht aan de voorzitters van de paritaire comités