Traduction de «petercam securities » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]
NASDAQ

Chief Information Systems Security Officer
Chief Information Systems Security Officer

Liège-Airport-Security
Liège Airport-Security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actionnaires en nom seront admis sur justification de leur identité, à condition d'avoir, au moins cinq jours francs avant l'assemblée, informé le conseil d'administration (fax : +35 (0)2 4767 4544) ou l'agent financier belge Banque Degroof Petercam SA, (email : securities.operations@degroofpetercam.com) de leur intention d'assister à l'assemblée.
De nominatieve Aandeelhouders zullen toegelaten worden op bewijs van hun identiteit, op voorwaarde dat zij de raad van bestuur (fax : +35 (O)2 4767 4544) of de Belgische financiële dienstverlener Bank Degroof Petercam NV, (e-mail : securities.operations@degroofpetercam.com) minstens vijf volle dagen vóór de vergadering van hun voornemen om aan de vergadering deel te nemen op de hoogte brengen.

1. Conformément aux dispositions des articles 13 et 17 de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, le Conseil d'administration de la Poste, en sa séance du 11 octobre 1993 a décidé de participer à la constitution de la société en commandite par actions " Post-Invest " en partenariat avec la s.a. Petercam Securities.
1. Overeenkomstig de bepalingen van artikelen 13 en 17 van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven, heeft de Raad van bestuur van de Post, in zijn zitting van 11 oktober 1993 besloten deel te nemen aan de oprichting van de commanditaire vennootschap op aandelen " Post-Invest " in partnership met de nv Petercam Securities.

Le but de cette conférence de presse était d'expliciter ces faits et de faire apparaître clairement la future configuration de l'aéroport de Bruxelles-National. 3. Répartition des actions de BATC : - RVA 47,5% - Groupe Bruxelles Lambert 6,5% - SNI 6,5% - Société générale de Belgique 6,5% - Trustimmo 6,5% - Crédit Communal de Belgique 6,3% - CGER 6,3% - Prévoyance Sociale 5,7% - Petercam Securities 3,7% - SMAP 1,7% - ABB 1,7% - Mitsubishi Trust & Banking Corporation 1,1%
Het doel van de desbetreffende persconferentie bestond erin die feiten duidelijk te maken en de toekomstige configuratie van de luchthaven van Brussel-Nationaal toe te lichten. 3. Verdeling van de aandelen van BATC : - RLW 47,5% - Groep Brussel-Lambert 6,5% - NIM 6,5% - Generale Bank van België 6,5% - Trustimmo 6,5% - Gemeentekrediet van België 6,3% - ASLK 6,3% - Sociale Voorzorg 5,7% - Petercam Securities 3,7% - OMOB 1,7% - ABB 1,7% - Mitsubishi Trust & Banking Corporation 1,1%

Le bâtiment en question est la propriété de la s.a. Certifimmo III, de l'ASLK/CGER et Petercam Securities qui détiennent respectivement 51% et 49% du capital et dont le bâtiment en question est le seul actif.
Het betrokken gebouw is eigendom van de nv Certifimmo III, van de ASLK/CGER en Petercam Securities die respectievelijk 51% en 49% van het kapitaal bezitten en waarvan het gebouw in kwestie de enige activa is.