Vertaling van "petite superficie nous " (Frans → Nederlands) :

Cette grande concentration démographique sur une petite superficie nous confronte directement à la nécessité de revoir notre approche de l'environnement, comme en témoignent les taux d'ozone élevés en été ou les longues files sur les autoroutes.
Deze grote bevolkingsconcentratie op een klein oppervlak confronteert ons rechtstreeks met de noodzaak anders om te springen met onze leefomgeving, weze het nu het bijna klassiek geworden ozonalarm in de zomer of de toenemende files op de autowegen.

Je conclurai en disant que vous êtes pour nous la preuve réelle que la solidarité existe lorsqu’il est question de reconnaître les besoins d’un pays de petite superficie par rapport à la vaste étendue de l’Europe.
Ik wil tot besluit graag zeggen dat wij het een duidelijke blijk van solidariteit zouden vinden als u de noden erkent van een land waarvan het oppervlak zo klein is vergeleken bij het zo uitgestrekte Europa.

Nous ne devons toutefois pas accepter ce type d'amendement, qui entraînerait le retrait des concessions de l'Union européenne de sorte que, dans notre région, cette modeste petite région, avec une superficie d'à peine 7 500 km, et 2 millions d'habitants, nous puissions continuer de survivre.
Dit soort amendementen moeten we echter niet aanvaarden. Dat zou leiden tot de afschaffing van de concessies die de Europese Unie doet, zodat we in onze regio, deze kleine en bescheiden regio met een oppervlakte van slechts 7 500 kmen twee miljoen inwoners, kunnen blijven overleven.

Cette grande concentration démographique sur une petite superficie nous confronte directement à la nécessité de revoir notre approche de l’environnement, comme en témoignent les taux d’ozone élevés en été ou les longues files sur les autoroutes.
Deze grote bevolkingsconcentratie op een klein oppervlak confronteert ons rechtstreeks met de noodzaak anders om te springen met onze leefomgeving, weze het nu het bijna klassiek geworden ozonalarm in de zomer of de toenemende files op de autowegen.