Vertaling van "petites améliorations décrites " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté
Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap

Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté | INTERPRISE [Abbr.]
programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap | INTERPRISE [Abbr.]

Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sous réserve des petites améliorations décrites ci-dessus, votre rapporteur accueille favorablement la proposition et espère qu'elle sera mise en œuvre dans les plus brefs délais.
Afhankelijk van de invoering van de hierboven uiteengezette kleine verbeteringen is uw rapporteur te spreken over het voorstel en hoopt zij dat dit zo spoedig mogelijk ten uitvoer wordt gelegd.

Ce guide décrit comment les infrastructures touristiques, petites et grandes, ainsi que les destinations touristiques en général peuvent améliorer la qualité des services qu'elles offrent aux personnes handicapées et aux autres clients qui tireront également parti d'une meilleure accessibilité.
In de leidraad naar aanleiding van dat onderzoek wordt beschreven hoe grote en kleine toeristenfaciliteiten en bestemmingen in hun geheel de kwaliteit kunnen verbeteren van hun diensten voor personen met een handicap en anderen die van betere toegang zouden profiteren.

Deux éléments sont toutefois d'ores et déjà confirmés: - la minime augmentation du cancer de la thyroïde décrite dans certains pays et imputable aux changements intervenus dans la pratique clinique (améliorations techniques apportées dans le diagnostic du cancer, travail multidisciplinaire, nouvelles méthodes utilisées en anatopathologie); - en Belgique, l'exposition par la catastrophe de Tchernobyl a été trop petite pour avoir un effet détectable sur l'évolution de ce type de cancer.
Twee elementen worden echter momenteel bevestigd: - de zeer kleine toename van schildklierkanker die in bepaalde landen wordt beschreven, wordt toegeschreven aan de veranderingen in de klinische praktijk (de technische verbeteringen om de kanker te diagnostiseren, het multidisciplinair werk, de nieuwe methoden gebruikt in de anatopathologie); - de blootstelling in België door het Tchernobyl ongeval is te klein om een detecteerbaar gevolg te hebben op de evolutie van dit soort van kanker.