Il apparaît aujourd'hui que la production d'électricité à partir d'une petite centrale décentralisée ne se prête pas dans l'immédiat à une intégration dans le réseau existant, et ce, pour plusieurs raisons de nature technologique, réglementaire ou économique.
Nu blijkt dat de productie van elektriciteit uit een kleine, gedecentraliseerde installatie zich niet onmiddellijk leent voor de integratie in het bestaande net om een aantal redenen van technologische, reglementerende of economische aard.