Vertaling van "petites entités sera " (Frans → Nederlands) :

2. a) Dans cette structure, le statut d'ASBL sera-t-il également abandonné pour la petite entité chargée des tâches essentielles? b) Dans l'affirmative, quel sera son nouveau statut?
2. a) Zal in die structuur het statuut van het BIVV als vzw ook voor de kleine entiteit voor kerntaken verlaten worden? b) Zo ja, wat zal het nieuwe statuut zijn?

Ce modèle sera mis en oeuvre tant dans la province d'Anvers que du Limbourg pour pouvoir impliquer ainsi toutes les petites entités.
Dat zal gebeuren in zowel de provincie Antwerpen als Limburg om zo alle kleine eilandjes mee te kunnen betrekken.

Il est aussi à prévoir que la mise en œuvre en ce qui concerne les petites entités sera limitée, ou du moins, que la priorité sera donnée aux entités les plus importantes, compte tenu de leur importance relative.
Ook ligt het in de lijn der verwachting dat de implementatie voor kleinere entiteiten beperkt zal blijven, of althans dat prioriteit wordt gegeven aan belangrijkere entiteiten met een grotere relevantie.

3. Dans cette structure, le statut d'ASBL sera-t-il également abandonné pour la petite entité chargée des tâches essentielles?
3. Zal in die structuur het statuut van het BIVV als vzw ook voor de kleine entiteit voor kerntaken verlaten worden?

Il y aura ainsi une responsabilisation d'entités de plus en plus petites et le moment crucial sera celui de la conclusion de contrats relatifs aux objectifs en question (= contrats de gestion).
Zo komt er een responsabilisering naar steeds kleinere entiteiten toe, waarbij het centrale moment het afsluiten is van contracten over deze doelwitten (= beheerscontracten).

Conformément aux dispositions de l'article 15, paragraphe 4, le service de conseil pour le contrôle intégré d'agents nocifs sera mis à la disposition de toutes les petites et moyennes exploitations agricoles de la Principauté des Asturies assurant la production primaire de produits agricoles, l'affiliation à ces entités n'étant pas une condition d’accès au service.
Zoals bepaald in artikel 15, lid 4, van de verordening zijn de adviesdiensten voor de toepassing van programma’s voor de geïntegreerde controle van schadelijke organismen toegankelijk voor alle kleine en middelgrote ondernemingen in Asturias die zich toeleggen op de primaire productie van landbouwproducten; lidmaatschap van vorengenoemde organisaties is geen voorwaarde om van de dienstverlening gebruik te kunnen maken.

La participation des PME, y compris les groupements de PME, et des entités de plus petite taille, sera encouragée.
De deelneming van het MKB, met inbegrip van samenwerkingsverbanden binnen het MKB, en kleinere eenheden zal worden aangemoedigd.

Intensité ou montant de l'aide: Le montant maximum de l'investissement de l'entité financière dans les petites entreprises technologiques sera de 500 000 EUR par période de six mois.
Steunintensiteit of steunbedrag: De financiële instelling investeert maximaal 500 000 EUR per halfjaar in een kleine technologiebedrijf.