Traduction de «petites variables d'ajustement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

écriture de clôture | variable d'ajustement
schattingspost | sluitpost

petit lot à grand nombre de variables
kleine serie met veel varianten

dispositif de commande à petits nombres de variables
regelsysteem met weinig variabelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que les entreprises sont de taille variable, il y a certaines très petites entreprises ou entreprises en phase de démarrage pour lesquelles il serait inutilement contraignant d'imposer des ajustements à leurs exigences de fonds propres, étant donné que des modifications sont inévitablement fréquentes en ce qui les concerne.
Aangezien ondernemingen in grootte variëren, zijn er een aantal zeer kleine ondernemingen of ondernemingen in een opstartfase waarvoor het nodeloos belastend zou zijn om aanpassingen van hun eigenvermogensvereisten op te leggen, aangezien er zich voor hen zeker frequent wijzigingen zullen voordoen.

J'osais croire qu'un certain nombre de partis au gouvernement ou dans l'opposition avaient réellement commencé à considérer que ces enjeux n'étaient pas des petites variables d'ajustement en fin de course.
Ik geloofde dat een aantal partijen in de regering of in de oppositie begonnen in te zien dat er méér nodig was dan enkele kleine aanpassingen op het einde van de rit.