La totalité de l'aide à la restructuration jugée nécessaire lors de la privatisation en 1993, lorsque le chantier naval a été vendu à Petram Stahlwasserbau et Petram Schiffsreparaturen und Anlagenbau, a été examinée au regard des dispositions de la septième directive concernant les aides à la construction navale et de la directive 92/68/CEE.
Alle herstructureringssteun die noodzakelijk werd geacht bij de privatisering in 1993, toen de werf verkocht werd aan Petram Stahlwasserbau en Petram Schiffsreparaturen und Anlagenbau, werd getoetst aan de regels van de Zevende Richtlijn voor steunverlening aan de scheepsbouw en Richtlijn 92/68/EEG.
