Vertaling van "peu coûteuses permet " (Frans → Nederlands) :

L'ajout de ces substances nocives peu coûteuses permet de gagner entre 200 et 500 dollars par tonne d'hydrocarbures de soute et d'échapper aux coûts de traitement des déchets.
Het mengen met deze goedkopere, schadelijke alternatieven levert per ton stookolie een winst op van 200-500 dollar en ook de verwerkingskosten van het afval worden zo ontlopen.

Les étudiants constituent en effet une main-d'oeuvre flexible et relativement peu coûteuse et leur bagage intellectuel leur permet en outre d'être assez rapidement opérationnels.
Studenten zijn immers flexibele, relatief goedkope arbeidskrachten, die door hun intellectuele bagage vrij snel inzetbaar zijn.

3. se félicite de l'approche retenue dans l'accord, fondée sur des structures juridictionnelles décentralisées, qui permet aux parties de faire valoir leurs droits en matière de brevets au travers d'une procédure peu coûteuse et rapide conduite dans l'État membre concerné;
3. verwelkomt de in de overeenkomst gehanteerde benadering van een gedecentraliseerde gerechtsstructuur, waardoor de partijen hun octrooigerelateerde rechten kunnen doen gelden via een kostenefficiënte en niet lang aanslepende procedure in de betrokken lidstaat;

L'utilisation de courriels et d'un intranet s'inscrit dans le cadre d'une politique de communication moderne et peu onéreuse avec le personnel, qui permet de ne plus devoir recourir aux notes de service coûteuses de par la quantité de papier nécessaire à leur diffusion.
Het gebruik van e-mails en van een interne website past in een modern en goedkoop communicatiebeleid ten aanzien van het personeel, waarbij men niet langer zijn toevlucht neemt tot papierverslindende, dure dienstnota's.

Une procédure d’injonction de payer permet d'obtenir de manière rapide et peu coûteuse un recours judiciaire à l'encontre d’un débiteur pour le contraindre au paiement d'une créance, étant supposé que celle-ci ne sera pas contestée par ledit débiteur.
Een betalingsbevelprocedure heeft als doel een snel en kosteneffectief rechterlijk bevel tegen een schuldenaar te verstrekken om een geldsom te betalen, in de veronderstelling dat de vordering niet door de schuldenaar zal worden betwist.