Vertaling van "peuple belge devra " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

peuple belge
Belgisch volk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dans l'affirmative, l'Etat belge est-il inconditionnellement obligé de se rallier à la politique de dumping à l'étranger et de subsides superflus à l'agriculture, compte tenu des sacrifices financiers que le peuple belge devra encore consentir pour atteindre les normes fixées à Maastricht?
2. Zo ja, is de Belgische Staat onvoorwaardelijk verplicht die politiek van dumping in het buitenland en overbodige landbouwsubsidiëring te onderschrijven, rekening houdend met de aanhoudende financiële offers die het Belgisch volk nog zal moeten brengen om de voorlopig vooropgestelde Maastricht-normen te halen?

Le demandeur devra déclarer qu’il respectera non seulement la Constitution et les lois du peuple belge, mais aussi la Convention européenne des droits de l’homme et des libertés fondamentales.
De aanvrager zal moeten verklaren niet alleen de Grondwet en de wetten van het Belgische volk, maar ook het Europees verdrag voor de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden zal naleven.

J'espère qu'il a raison, mais s'il veut préserver la crédibilité de sa politique, il devra justifier sa position vis-à-vis, non seulement de la population belge, mais aussi du peuple congolais, dont une délégation se trouve d'ailleurs à la tribune.
Op de tribune zit overigens een Congolese delegatie, die in het raam van de campagne van Broederlijk Delen een rondreis maakt door België.