Vertaling van "peut aisément fabriquer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dans les grandes serres,le climat de la serre peut être réglé aisément
in grote kassen kan de lucht in de kassen gemakkelijk behandeld worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le GHB est une drogue que le consommateur peut aisément fabriquer lui-même dans des laboratoires « artisanaux ». Il est en effet facile de se procurer le gamma-butyrolactone (GBL), produit précurseur du GHB, sous la forme de produits de nettoyage chimiques, et des guides de fabrication sont disponibles sur internet.
De precursor gamma-butyrolactone (GBL) is gemakkelijk te verkrijgen in de vorm van chemische schoonmaakproducten en handleidingen voor de productie van GHB zijn te vinden op het internet.

Parmi les mesures relatives aux explosifs, on peut citer celles qui visent à rendre moins aisément disponibles certains produits chimiques utilisés par les terroristes pour fabriquer artisanalement des explosifs.
Met betrekking tot explosieven gaat het onder meer om maatregelen om bepaalde chemicaliën die door terroristen worden gebruikt om explosieven te vervaardigen, minder eenvoudig verkrijgbaar te maken.