Vertaling van "peut cependant ressortir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
schuldig,maar niet aansprakelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce texte, l'intérêt particulier d'un événement peut cependant ressortir notamment de sa nature commerciale.
In deze context kan het particulier belang van een evenement wel met name blijken uit de commerciële aard ervan.

Cette inquiétude peut ressortir des résultats de l’expérience animale ou éventuellement d’autres informations pertinentes qui cependant ne sont pas concluantes pour classer la substance dans la catégorie 2.
Deze bezorgdheid kan blijken uit de resultaten van het dierexperiment en eventueel nog andere pertinente informatie, die echter niet afdoende zijn om de stof in categorie 2 onder te delen.

Il ne permet cependant pas de donner une réponse à la question de savoir si le CPAS peut affilier un client ou une cliente d'office, c'est-à-dire sans l'accord formel de la personne intéressée, accord qui doit ressortir de la signature du formulaire d'affiliation.
Op de vraag of het OCMW een cliënt(e) ambtshalve kan aansluiten, dat wil zeggen zonder het formeel akkoord van betrokkene dat moet blijken uit de ondertekening van het aansluitingsformulier, wordt evenwel geen antwoord gegeven.