Traduction de «peut consulter auprès » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]
Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]

cet Etat peut,après consultation des autres Etats membres
deze Staat kan,na raadpleging van de overige Lid-Staten...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un plan de gestion de la nature approuvé peut être consulté auprès de l'agence.
Een goedgekeurd natuurbeheerplan is raadpleegbaar bij het agentschap.

Le projet du plan de gestion de la nature pour un domaine naturel peut être consulté auprès de l'agence.
Het ontwerp van natuurbeheerplan voor een natuurdomein wordt voor consultatie ter inzage gelegd bij het agentschap.

Art. 6. § 1. Après la notification de la déclaration de complétude, visée à l'article 5, § 3, le projet de plan de gestion de la nature pour un terrain du type 2, 3 ou 4 peut être consulté auprès de l'agence, de l'auteur, ou à un endroit à déterminer en commun par l'auteur et l'agence, aux environs du terrain pour lequel le plan de gestion de la nature est établi.
Art. 6. § 1. Na de kennisgeving van de volledigheidsverklaring, vermeld in artikel 5, § 3, wordt het ontwerp van natuurbeheerplan voor een terrein van type twee, type drie of type vier voor consultatie ter inzage gelegd bij het agentschap, bij de indiener, of op een door de indiener en het agentschap gezamenlijk te bepalen plaats in de omgeving van het terrein waarvoor het natuurbeheerplan wordt opgesteld.

Considérant que le plan de rénovation rurale peut être consulté auprès de chaque commune concernée par le plan de rénovation rurale ;
Overwegende dat het landinrichtingsplan kan worden ingezien bij elke gemeente waarop het landinrichtingsplan betrekking heeft;

Art. 2. Le plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » peut être consulté auprès de chaque commune concernée par le plan de rénovation rurale, à savoir dans les communes d'Aalter, Beernem, Knesselare, Oostkamp, Ruiselede en Wingene.
Art. 2. Het landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld kan worden ingezien bij elke gemeente waarop het landinrichtingsplan betrekking heeft; namelijk in de gemeenten Aalter, Beernem, Knesselare, Oostkamp, Ruiselede en Wingene.

M. PREVOT Le plan peut être consulté auprès du Service public de Wallonie, Direction de l'Equipement des Parcs d'activités, place de Wallonie 1, à 5100 Jambes, ou auprès de l'Intercommunale d'Etude et de Gestion, rue de la Solidarité 80, à 7700 Mouscron.
M. PREVOT Het plan ligt ter inzage bij de Waalse Overheidsdienst, Directie Uitrusting Bedrijvenparken, place de Wallonie 1, te 5100 Jambes, of bij de intercommunale "IEG", Solidariteitsstraat 80, te 770 Moeskroen.

Si nécessaire, les Régions peuvent aussi introduire une demande de consultation auprès du SPF Relations extérieures, ce qui peut déboucher sur l'organisation d'une réunion d'information.
Indien nodig kunnen de Gewesten daarenboven een aanvraag tot consultatie indienen bij de FOD Buitenlandse Zaken, wat kan uitmonden in een informatievergadering.

En d'autres termes, le consommateur peut également consulter auprès de la BNB les données le concernant qui sont enregistrées dans la CCP, via différents canaux: via internet (avec la carte d'identité électronique), par lettre (accompagnée d'une copie recto/verso de la carte d'identité), ou en se présentant aux guichets de la BNB.
Met andere woorden, ook de consument kan de hem/haar betreffende gegevens die in de CKP zijn geregistreerd opvragen bij de NBB, en dit langs verschillende kanalen: via internet (aan de hand van de elektronische identiteitskaart), per brief (vergezeld van een recto verso kopie van de identiteitskaart), of door zich aan te bieden aan de loketten van de NBB.

Depuis lors, un remboursement peut en effet être obtenu pour un certain nombre de consultations auprès d'un tabacologue.
Sindsdien is het immers zo dat consultaties bij een tabakoloog terugbetaalbaar zijn.