Traduction de «peut devenir leader » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Kan bij gebruik licht ontvlambaar worden. Kan bij gebruik ontvlambaar worden.

peut devenir très inflammable pendant l'utilisation
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden

peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30
kan bij gebruik licht ontvlambaar worden | R30

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe peut tirer de nombreux bénéfices à devenir le leader de cette nouvelle économie.
Leider worden van zo’n nieuwe economie kan Europa heel wat voordelen opleveren.

Plus important encore, un pays peut très rapidement devenir un leader du marché des nouvelles technologies vertes et générer, par conséquent, les emplois verts qui en découlent, s'il suit la logique contenue dans le New Deal écologique mondial.
Belangrijker nog is dat een land, indien het de logica van de Green New Deal volgt, zeer snel een marktleider kan worden inzake de nieuwe groene technologieën en dus ook de daaruit voortvloeiende groene jobs kan genereren.

L’Europe ne peut devenir leader mondial dans ce nouveau secteur qu’en misant sur la collaboration, en fixant des normes communes et en parvenant à un accord sur le développement de technologies compatibles et complémentaires.
Europa kan in deze nieuwe sector alleen wereldleider worden door samenwerking, door het vaststellen van gemeenschappelijke normen en door het zoeken naar overeenstemming over de ontwikkeling van onderling compatibele en complementaire technologieën.

Dans ce contexte, la politique de recherche et d'innovation en matière de TIC devrait promouvoir la mise en commun des financements publics et privés et la concentration de ces financements sur des secteurs où l'Europe est ou peut devenir un leader mondial.
Binnen deze context moet het beleid inzake ICT-onderzoek en -innovatie de bundeling van openbare en particuliere middelen bevorderen en ervoor zorgen dat deze geconcentreerd worden op terreinen waarop Europa wereldleider is of kan worden.

35. demande une approche large à l'égard de la future politique européenne de l'innovation; estime qu'un financement public et privé suffisant devrait se concentrer sur les domaines où l'Europe est ou peut devenir un leader mondial et qu'il conviendrait d'accorder une attention particulière au développement des technologies clés génériques;
35. pleit voor een brede benadering voor het toekomstige innovatiebeleid in de EU; meent dat er adequate openbare en particuliere middelen moeten worden ingezet op de terreinen waar Europa een mondiale leiderspositie inneemt of kan bereiken, en dat er bijzondere aandacht moet worden geschonken aan de ontwikkeling van essentiële sleuteltechnologieën;

On voit très bien que l’Europe, peut aussi exploiter son rôle de moteur pour devenir une puissance industrielle dans les technologies de développement, et notamment dans le domaine des énergies alternatives; s’agissant des économies d’énergie, l’Europe peut, en coopérant avec d’autres partenaires, et notamment avec des pays comme la Chine, qui commence à attacher une importance accrue à ces questions pour différentes raisons, en particulier d’ordre climatique, consolider sa position de leader et en tirer un meilleur parti économique.
Het is evident dat Europa ook zijn voortrekkersrol kan uitbuiten om een industriële grootmacht te worden in de ontwikkelingstechnologieën, en met name op het gebied van alternatieve energiebronnen. Als het gaat om energiebesparingen kan Europa zijn positie van koploper consolideren en er op economisch gebied meer profijt van trekken door samen te werken met partnerlanden, en met name met landen als China, dat om uiteenlopende redenen, in het bijzonder van klimatologische aard, steeds meer belangstelling krijgt voor deze problematiek.