Vertaling van "peut donc lancer " (Frans → Nederlands) :

La commission peut donc lancer un signal politique, selon lequel ce contrôle est insuffisamment garanti dans le cadre de la coopération au niveau européen, que celle-ci se situe dans le cadre du premier ou du troisième pilier.
De Commissie kan dus een politiek signaal geven waaruit blijkt dat die controle onvoldoende gewaarborgd is in het kader van de samenwerking op Europees niveau, ongeacht of die betrekking heeft op de eerste of de derde pijler.

Par la notion de « services sous sa tutelle », le pouvoir fédéral peut donc lancer un circuit parallèle de programmes de remise au travail.
Met « diensten die onder haar toezicht staan » kan de federale overheid dus een parallel circuit van wedertewerkstellingsprogramma's opzetten.

À la demande des parties prenantes, le NBN peut lancer une proposition au niveau CEN/ISO pour intégrer le problème de la dyscalculie - et donc de la consistance dans la disposition du clavier - lors de la mise à jour des différentes normes, afin de le traiter au niveau international.
Op vraag van de stakeholders kan het NBN een voorstel lanceren op ISO/CEN-niveau om de problematiek van de dyscalculie - en dus de consistentie in de lay-out - bij de update van de verschillende normen op te nemen zodanig dat dit internationaal wordt aangepakt.

Facile donc de se lancer dans l'activité commerciale: une équipe de vente de quelques personnes peut déjà négocier avec eux.
Gemakkelijk dus om commercieel actief te worden : een verkoopploeg van een aantal mensen kan reeds met hen onderhandelen.