Vertaling van "peut indéniablement contribuer " (Frans → Nederlands) :

Elle se demande également si un tel représentant peut indéniablement contribuer au processus fragile en cours entre Pékin et les représentants du Dalaï-Lama (ce que l’UE n’a cessé d’encourager au fil des ans).
Zij vraagt zich ook af een dergelijke vertegenwoordiger op een positieve wijze zou kunnen bijdragen aan het kwetsbare proces dat nu aan de gang is tussen Beijing en de vertegenwoordigers van de Dalai-Lama (een proces dat de EU door de jaren heen heeft aangemoedigd).

Nous devrions peut-être même indéniablement nous préparer à contribuer, si nécessaire, au renouvellement de ces forces de la paix.
We moeten ons misschien, of liever gezegd, wij moeten ons absoluut voorbereiden op het leveren van een bijdrage aan de vervanging van die vredestroepen, als dat noodzakelijk blijkt te zijn.