Traduction de «peut se réunir valablement quel » (Français → Néerlandais) :

Le collège des présidents peut alors se réunir valablement quel que soit le nombre de membres présents.
Het voorzitterscollege kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

La commission d'agrément peut se réunir valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

La commission d'agrément peut alors se réunir valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
De erkenningscommissie kan dan geldig vergaderen ongeacht het aantal aanwezige leden.

Le jury peut se réunir valablement si au moins un membre d'au moins trois des quatre groupes est présent.
De jury kan geldig vergaderen als minstens één lid voor minstens drie van de vier groepen aanwezig is.

Art. 18. Le conseil d'administration ne peut se réunir et délibérer valablement que si la moitié au moins tant des membres de la délégation des travailleurs que de la délégation des employeurs est présente.
Art. 18. De raad van beheer kan slechts geldig vergaderen en beslissen als ten minste de helft van zowel de leden van de werknemersafvaardiging als van de werkgeversafvaardiging aanwezig is.

Art. 42. Le conseil d'administration du fonds ne peut valablement se réunir que si deux membres au moins de chaque groupe sont présents.
Art. 42. De raad van bestuur van het fonds kan slechts rechtsgeldig vergaderen indien tenminste twee leden van elke groep aanwezig zijn.

Toutefois, lorsque le Conseil de concertation et de pilotage a été convoqué une fois sans réunir le nombre de membres nécessaire, il peut, après une nouvelle convocation, délibérer valablement sur le même ordre du jour, quel que soit le nombre de membres présents.
Nochtans, wanneer de Raad voor Overleg en Sturing één keer bijeengeroepen werd zonder dat het vereiste aantal leden aanwezig was, kan hij, na een nieuwe bijeenroeping, geldig beraadslagen en beslissen over dezelfde agenda, wat ook het aantal aanwezige leden is.

A défaut, le Comité peut, après une nouvelle invitation, se réunir valablement sur le même sujet, quel que soit le nombre de membres du comité présents.
Indien die meerderheid niet aanwezig is kan het Comité, na een nieuwe uitnodiging, op geldige wijze over hetzelfde onderwerp vergaderen, ongeacht het aantal aanwezige leden van het comité.

5. Le comité peut se réunir valablement, quel que soit le nombre de membres présents.
5. Het comité kan geldig vergaderen, ongeacht het aantal aanwezige leden.

Faute de pouvoir réunir le quorum requis dans le mois du constat de son défaut, le Comité peut être convoqué et peut délibérer valablement quel que soit le nombre de présents.
Indien het vereiste quorum niet bereikt wordt binnen de maand waarin de ontstentenis vastgesteld wordt, kan het comité bijeengeroepen worden en rechtsgeldig beraadslagen ongeacht het aantal tegenwoordige leden.