Vertaling van "peut tourner autour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tourner autour de l'axe du lacet
gieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tête peut tourner autour de l’axe atlas-axis qui se compose d’un système de réglage (14) et (18), d’un tube d’écartement (16) et du bloc en polyamide (10).
Het hoofd kan worden gedraaid om het atlas-asgewricht, dat bestaat uit de regelvoorziening (14) en (18), het afstandsstuk (16) en het polyamideblok (10).

Il est évident que l'on ne peut pas faire tourner tout le débat autour des circonstances et des techniques mêmes, utilisées pour l'expulsion, tout à la fin de la procédure.
Het is duidelijk dat het hele debat niet kan draaien rond technieken die gebruikt worden bij een uitzetting op het einde van de procedure.

Mais le débat institutionnel ne peut tourner autour des instruments dont les États membres disposent pour bloquer les décisions.
Maar je kunt geen institutioneel debat voeren, wanneer je daarbij telkens kijkt naar welke instrumenten de lidstaten hebben om beslissingen te blokkeren.

Considérant qu'il a été vérifié que l'élastique peut s'enrouler autour du cou d'un enfant et la boule se bloquer lorsqu'il fait tournoyer le jouet au-dessus de sa tête, notamment s'il baisse les bras en continuant à faire tourner le lasso.
Overwegende dat er vastgesteld werd dat de elastiek zich rond de hals van een kind kan oprollen en dat de bal kan blokkeren wanneer het het speelgoed boven zijn hoofd doet draaien onder meer indien het kind de armen laat zakken en de lasso voort doet draaien.