Le souci du bien-être et du confort total du patient doit s'inscrire dans la continuité; il ne peut y avoir de distinction brutale entre les deux phases du déroulement d'une maladie.
De bekommernis voor het totale welzijn en comfort van de patiënt moet een continuüm zijn; er mag geen abrupt onderscheid zijn tussen de 2 fazen in een ziekteverloop.
