Ce prolongement tient compte des besoins des petits producteurs qui peuvent trouver excessivement onéreux de réaliser, pour un grand nombre de produits, des essais de sécurité en un bref laps de temps.
Deze verlenging is bedoeld om rekening te houden met kleine producenten, voor wie het onbetaalbaar kan zijn om op korte tijd een groot aantal producten op hun veiligheid te testen.