Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «peuvent-elles aussi bénéficier » (Français → Néerlandais) :

Toutefois, étant donné que les politiques de développement rural n’ont pas pour objet le maintien de la production, il est nécessaire de trouver une autre solution pour que les régions montagneuses puissent elles aussi bénéficier d’un «atterrissage en douceur» après la suppression des quotas.

Aangezien het PO-beleid echter niet ontwikkeld is voor het behoud van de productie, moet op een andere manier worden verzekerd dat de bedrijven in de berggebieden na het verstrijken van de quotaregeling eveneens "zacht" kunnen "landen".


Les PME peuvent aussi bénéficier largement d’un soutien public sous forme de services de conseils et de mise en réseau, y compris l'assistance aux PME qui doivent se défendre contre des pratiques commerciales déloyales.

Ook kan het mkb veel voordeel hebben bij ondersteuning door de overheid in de vorm van adviezen of netwerken, onder meer om zich te weer te kunnen stellen tegen oneerlijke handelspraktijken.


Pourtant, le législateur a estimé que ces entreprises-là peuvent elles aussi bénéficier des réductions de charges pour qu'elles puissent améliorer leur position concurrentielle.

Toch oordeelde de wetgever dat ook deze bedrijven een beroep kunnen doen op lastenverlagingen om hun concurrentiepositie te vrijwaren.


Pourtant, le législateur a estimé que ces entreprises-là peuvent elles aussi bénéficier des réductions de charges pour qu'elles puissent améliorer leur position concurrentielle.

Toch oordeelde de wetgever dat ook deze bedrijven een beroep kunnen doen op lastenverlagingen om hun concurrentiepositie te vrijwaren.


Des ONG nationales ou régionales qui souhaitent développer une activité relative au genre, axée uniquement sur la Belgique ou la Flandre, peuvent-elles aussi bénéficier de ce projet ?

Kunnen nationale of regionale NGO's met het oog op een activiteit rond gender alleen gericht op België of Vlaanderen ook een beroep doen op dit project ?


Des ONG nationales ou régionales qui souhaitent développer une activité relative au genre, axée uniquement sur la Belgique ou la Flandre, peuvent-elles aussi bénéficier de ce projet ?

Kunnen nationale of regionale NGO's met het oog op een activiteit rond gender alleen gericht op België of Vlaanderen ook een beroep doen op dit project ?


Les personnes telles que visées à l'alinéa premier, qui ont déjà bénéficié de prises en charge dans le cadre de l'assurance soins, ne peuvent pas réclamer les cotisations qu'elles ont payées pour les années pendant lesquelles elles ont bénéficié de prises en charge.

Personen als vermeld in het eerste lid, die al tegemoetkomingen in het kader van de zorgverzekering hebben genoten, kunnen de door hen betaalde bijdragen niet terugvorderen voor de jaren waarin ze tegemoetkomingen hebben genoten.


Les lignes directrices pour une approche intégrée de la politique maritime[36] proposent une coordination interne des affaires maritimes au sein des États membres qui devrait elle aussi bénéficier à la mise en œuvre de la planification de l'espace maritime.

De uitvoering van MRO zou ook baat hebben bij interne coördinatie op het gebied van maritieme aangelegenheden binnen lidstaten, conform het voorstel in de richtsnoeren voor een geïntegreerde benadering van het maritieme beleid[36].


4. Pour ce qui concerne les opérations visées aux articles 29, 31 et 32, pour autant qu'elles soient réalisées dans le but d'assurer le respect des normes fixées par le droit communautaire en matière d'environnement, de santé humaine ou de santé animale, d'hygiène ou de bien-être des animaux, elles peuvent bénéficier d'une aide jusqu'à la date à laquelle les normes considérées deviennent contraignantes pour les entreprises.

4. Indien concrete acties als bedoeld in de artikelen 29, 31 en 32, worden uitgevoerd om te voldoen aan krachtens het communautaire recht ingestelde normen inzake het milieu, de gezondheid van mens en dier, de hygiëne of het dierenwelzijn, kan steun worden verleend tot de datum waarop de normen voor de ondernemingen verplicht worden.


Les véhicules des sociétés privées qui prennent en charge le transport public, par exemple pour De Lijn, peuvent elles aussi bénéficier de l'exonération.

De voertuigen van de privé-maatschappijen die openbaar vervoer verzorgen, bijvoorbeeld voor De Lijn, kunnen de vrijstelling eveneens genieten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

peuvent-elles aussi bénéficier ->

Date index: 2023-06-30
w