Vertaling van "peux cependant m’engager " (Frans → Nederlands) :

Je ne peux cependant engager mes successeurs en affirmant que les montants qui ont été fixés ne seront pas revus : une décision en Conférence interministérielle dans les années qui viennent pourrait modifier ces montants.
Ik kan echter slechts mijn opvolgers verbinden door te verzekeren dat de bedragen die werden bepaald niet zullen herzien worden : een beslissing binnen de Interministeriële Conferentie in de komende jaren zou deze bedragen kunnen aanpassen.

Je ne peux cependant m’engager ici et maintenant à accepter cet amendement avant d’avoir évalué, auprès de ma direction générale, toutes ses implications sur les ressources disponibles, avec les responsabilités accrues dont nous disposons sans obtenir pour autant d’augmentation du personnel.
Ik kan echter niet beloven het amendement te aanvaarden voordat de gevolgen hiervan zijn beoordeeld voor de beschikbare hulpbronnen binnen mijn DG, waarbij het ook gaat om toegenomen verantwoordelijkheden zonder een toename van het personeel.