- Les États membres devraient être autorisés à fixer dans les accords bilatéraux une durée maximale de séjour, laquelle ne peux excéder trois mois.
- De lidstaten zouden in de mogelijkheid moeten worden gesteld om in bilaterale overeenkomsten een maximaal toegestane verblijfsperiode van niet langer dan drie maanden te bepalen.