Traduction de «peux promettre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire promettre (se)
bedingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je peux promettre, au nom du vice-président Kallas, que nous allons améliorer la communication avec le Parlement sur ces questions.
Ik kan namens vicevoorzitter Kallas beloven dat we de communicatie met het Parlement op deze punten zullen verbeteren.

Concernant l’administration, je ne peux pas promettre à M. Ehrenhauser des réponses complètes sur la transparence mais je peux promettre qu’à la Commission nous sommes très sérieux concernant la croissance zéro.
Met betrekking tot het bestuur kan ik de heer Ehrenhauser geen volledige antwoorden over transparantie beloven, maar ik kan wel beloven dat wij bij de Commissie heel serieus zijn over nulgroei.

Personnellement, je peux promettre que j’aimerais mettre l’accent sur le fait que l’unité de l’UE est absolument déterminée à atteindre des résultats en la matière.
Persoonlijk kan ik beloven en wil ik benadrukken dat de eenheid van de EU absoluut van doorslaggevend belang is om hier resultaten te boeken.

Je peux vous promettre que nous prendrons chacune d’elles sérieusement en considération.
Ik kan beloven dat we ze stuk voor stuk serieus zullen bekijken.

Chers collègues, Madame la Commissaire, au nom de la commission du contrôle budgétaire, je peux promettre notre soutien le plus total à notre collègue Laschet.
Ik kan, beste collega's, mevrouw de commissaris, namens de Commissie begrotingscontrole collega Laschet onze volledige steun toezeggen.