Vertaling van "peux souligner notamment " (Frans → Nederlands) :

2. Concernant le soutien fourni aux peshmergas par d'autres États membres de l'Union Européenne, je peux souligner notamment le fort engagement de l'Allemagne en la matière, y compris par la fourniture de matériel militaire 'défensif'.
2. Wat de steun betreft die andere Europese lidstaten aan de peshmerga's leveren, kan ik met name benadrukken dat Duitsland daar sterk op inzet, inclusief levering van defensief militair materieel.

Dans ce contexte, comme l'ont souligné notamment M Kadenbach et M. Czarnecki, il est important d'avoir une bonne coopération avec la Commission sur l'utilisation des Fonds structurels, et je peux vous dire que c'est bien le cas.
In dit verband is het van belang, zoals met name mevrouw Kadenbach en de heer Czarnecki hebben onderstreept, dat er een goede samenwerking met de Commissie is over het gebruik van de Structuurfondsen, en ik kan u zeggen dat dat inderdaad het geval is.

Je peux d’emblée dire que je partage le point de vue adopté dans le rapport et notamment, cela va de soi, le fait qu’il souligne la nécessité de placer la santé publique au cœur des préoccupations européennes.
Het kost me geen enkele moeite om te zeggen dat ik het eens ben met de aanpak die ze in haar verslag heeft gekozen en natuurlijk in het bijzonder met de nadruk die ze legt op de noodzaak om de volksgezondheid overal in Europa een centrale plaats in het beleid te geven.