Vertaling van "pfoa avec " (Frans → Nederlands) :

Le CER a proposé deux limites de concentration différentes, à savoir 25 ppb pour le PFOA et ses sels, et 1 000 ppb pour une substance apparentée au PFOA ou une combinaison de substances apparentées au PFOA dans d'autres substances, mélanges ou articles, eu égard à la présence éventuelle d'impuretés inévitables et de contaminants non intentionnels, et compte tenu des capacités des méthodes d'analyse.
Het RAC stelde twee verschillende concentratiegrenswaarden voor, namelijk 25 ppb voor PFOA en zouten daarvan en 1 000 ppb voor een aanverwante stof of een combinatie ervan in andere stoffen, mengsels of voorwerpen; dit weerspiegelt de aanwezigheid van onvermijdelijke onzuiverheden en onbedoelde contaminanten en houdt rekening met de beperkingen van analytische methoden.

dans une concentration égale ou supérieure à 25 parts par milliard (25 ppb) de PFOA, y compris ses sels, ou 1 000 ppb d'une substance apparentée au PFOA ou d'une combinaison de substances apparentées au PFOA.
in een concentratie gelijk aan of groter dan 25 ppb van het PFOA met inbegrip van de zouten daarvan of 1 000 ppb van een aanverwante stof of een combinatie daarvan aanverwante stoffen.

Règlement (UE) 2017/1000 de la Commission du 13 juin 2017 modifiant l'annexe XVII du règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'acide pentadécafluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les substances apparentées au PFOA (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
Verordening (EU) 2017/1000 van de Commissie van 13 juni 2017 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) wat betreft perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aanverwante stoffen (Voor de EER relevante tekst. )

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1000 - EN // RÈGLEMENT (UE) 2017/1000 DE LA COMMISSION // du 13 juin 2017 - 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), en ce qui concerne l'acide pentadécafluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les substances apparentées au PFOA // (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32017R1000 - EN // VERORDENING (EU) 2017/1000 VAN DE COMMISSIE // van 13 juni 2017 // (Voor de EER relevante tekst)

L'acide pentadécafluorooctanoïque (PFOA), ses sels et les substances apparentées au PFOA ont certaines propriétés spécifiques telles qu'une haute résistance à la friction, la rigidité diélectrique, la résistance à la chaleur et aux agents chimiques et une faible énergie de surface.
Perfluoroctaanzuur („PFOA”), zouten daarvan en aanverwante stoffen hebben bepaalde specifieke kenmerken, zoals een hoge wrijvingsweerstand, diëlektrisch vermogen, warmtevastheid en bestandheid tegen chemische stoffen en een lage oppervlakte-energie.

Certains PFC sont limités dans les textiles ou en cours de l'être comme les PFOA et ses précurseurs au niveau européen ( [http ...]
Sommige PFC's zijn beperkt of zullen worden beperkt in textiel, zoals de PFOA's en hun precursoren, op Europees niveau ( [http ...]

Quoique tous deux soient cités comme des perturbateurs endocriniens, ils ne font pas partie de la même famille chimique, seul le PFOA est un composé perfluoré.
Alhoewel beide vernoemd worden als endocriene verstoorders, behoren ze niet tot de zelfde scheikundige familie, enkel PFOA is een perfluorverbinding.

Plusieurs études épidémiologiques récentes ont montré que l'exposition du corps humain au PFOA, ajouté à d'autres composés perfluorés, est nocive pour la santé et peut entraîner une baisse de la qualité du sperme et un risque d'infertilité chez les hommes les plus imprégnés (étude réalisée au Danemark et publiée en 2009); un excès de cancer; une atteinte du développement (baisse du poids de naissance et de taille aux Etats-Unis); une baisse de la fécondité liée au niveau d'imprégnation maternelle.
Uit meerdere recente epidemiologische studies blijkt dat blootstelling van het menselijk lichaam aan PFOA en andere perfluorverbindingen schadelijk is voor de gezondheid en een hele reeks negatieve gezondheidseffecten kan hebben: een verslechtering van de spermakwaliteit en een risico op onvruchtbaarheid bij mannen met de hoogste blootstelling (zo blijkt uit een in Denemarken uitgevoerde studie die in 2009 werd gepubliceerd), een abnormaal hoge incidentie van kanker; een verstoorde ontwikkeling (lager geboortegewicht en groeivertraging in de Verenigde Staten), een verminderde vruchtbaarheid in relatie tot de blootstelling van de moeder.

Selon le Réseau français Environnement-Santé, le PFOA est reconnu comme perturbateur endocrinien, capable d'influer sur le système hormonal.
Volgens het Réseau Environnement Santé verstoort perfluoroctaanzuur het endocriene systeem en kan de stof ook de hormoonhuishouding beïnvloeden.

Il s'agit plus précisément du Bisphénol A et du PFOA, deux composés perfluorés qui sont non seulement des contaminants pour l'être humain, mais également pour tout l'écosystème.
Het gaat meer bepaald om bisfenol A en perfluoroctaanzuur (PFOA), twee PFC's die zich niet alleen opstapelen in het menselijk lichaam, maar ook moeilijk afbreekbaar zijn in het milieu.