Traduction de «ph courard secrétaire » (Français → Néerlandais) :

Votre question ne relève pas de mes compétences mais de celles de mon collègue, Ph. Courard, Secrétaire d’État aux Affaires sociales, aux familles et aux personnes handicapées.
Deze vraag behoort niet tot mijn bevoegdheden, maar tot die van mijn collega, Ph. Courard, Staatssecretaris voor Sociale zaken, gezinnen en personen met een handicap.

Votre question ne relève pas de mes compétences mais de celles de mon collègue, Ph. Courard, secrétaire d’État aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées.
Deze vraag behoort niet tot mijn bevoegdheden, maar tot die van mijn collega, Ph. Courard, Staatssecretaris voor Sociale Zaken, gezinnen et personen met een Handicap.

PHILIPPE Le Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, Ph. COURARD
FILIP De Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, Ph. COURARD

Art. 3. M. Ph. Courard, Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, est nommé en outre Secrétaire d'Etat à la Politique scientifique, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Art. 3. De heer Ph. Courard, Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een Handicap, belast met Beroepsrisico's, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, wordt bovendien benoemd tot Staatssecretaris voor Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Pour ces deux objectifs, une collaboration sera mise en place entre mes services, ceux de M. le secrétaire d’État Ph. Courard, le P&O et le Selor.
Voor die twee doelstellingen zullen mijn diensten en die van staatssecretaris Ph. Courard, P&O en Selor met elkaar samenwerken.

L’ONAFTS est de la compétence du Secrétaire d’État Ph. Courard
De RKW valt onder de bevoegdheid van staatssecretaris Courard.

Pour l’ONAFTS et le FMP, la tutelle est exercée par mon collègue, le secrétaire d’État Ph Courard.
Mijn collega, staatssecretaris Ph. Courard, oefent de voogdij uit over de RKW en het FBZ.

M. Ph. COURARD, membre de la Chambre des représentants, ancien Secrétaire d'Etat, est nommé Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, aux Familles et aux Personnes handicapées, chargé des Risques professionnels, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique;
De heer Ph. COURARD, lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, gewezen Staatssecretaris, wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Sociale Zaken, Gezinnen en Personen met een handicap, belast met Beroepsrisico's, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid;

M. Ph. COURARD, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale.
De heer Ph. COURARD, uit zijn ambt van Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie.

M. Ph. COURARD est nommé Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale.
De heer Ph. COURARD wordt benoemd tot Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie.