Traduction de «ph de koster » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH
pH-vermindering

électrode à pH | électrode de verre à membrane de téflon | électrode de verre à mesure de pH
glazen elektrode

acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH
pH | pH-getal | waterstofionenconcentratie | zuurgraad | zuurheidsgraad | zuurtegraad

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

pH
pH graad

moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel
extracorporele bloedgasmonitor en pH-monitor

mesureur de pH
pH meter

électrode de mesure du pH gastrique
elektrode voor gastrische pH

électrode de gaz sanguins à pH
bloedgaselektrode voor pH

stabiliser le pH de l’amidon
pH-waarde van zetmeel stabiliseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- les mandats de M. de Koster, Ph., avocat général près la cour de Cassation, en tant que président de la Cellule de traitement des informations financières et de Mme De Cat, Ch., en tant que membre de la Cellule de traitement des informations financières sont renouvelés pour un terme de six ans.
- zijn de mandaten van de heer de Koster, Ph., advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie, als voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en van Mevr. De Cat, Ch. als lid van de Cel voor financiële informatieverwerking hernieuwd voor een termijn van zes jaar.

- Dans la mesure compatible avec le bon fonctionnement de la Cellule de traitement des informations financières, M. de Koster, Ph. et Mme De Cat, Ch., continueront d'exercer leurs fonctions respectivement de magistrat du ministère public et au Service des Décisions anticipées en matières fiscales.
- Voor zover verenigbaar met de goede werking van de Cel voor financiële informatieverwerking blijven de heer de Koster, Ph., en Mevr. De Cat, Ch., hun functie respectievelijk van magistraat van het openbaar ministerie en bij Dienst Voorafgaande beslissingen in fiscale zaken uitoefenen.

- entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. de Koster, Ph., premier avocat général près la cour du travail de Mons, est nommé avocat général près la Cour de Cassation.
- dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer de Koster, Ph., eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof te Bergen, benoemd tot advocaat-generaal bij het Hof van Cassatie.

(2) Cass., 27 juin 2008, Pas., 2008, p. 1763, avec les conclusions (contraires sur ce point) de l'avocat général Ph. De Koster ; J.T., 2008, p. 530, note J.-Fr.
(2) Cass. 27 juni 2008, AR C.05.0328.F en Pas.

Ordre judiciaire Par arrêté royal du 30 août 2015 : - par lequel le mandat entre en vigueur à la date de la prestation de serment, M. de Koster Ph., avocat général près la cour du travail de Mons, est désigné aux fonctions de premier avocat général près cette cour, pour un terme de trois ans.
Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2015 : - waarbij het mandaat in werking treedt op datum van de eedaflegging, is de heer de Koster Ph., advocaat-generaal bij het arbeidshof te Bergen, aangewezen tot de functie van eerste advocaat-generaal bij dit hof, voor een termijn van drie jaar.

(13) De Koster, Ph., Le cadre légal de la lutte contre le crime organisé international, Séminaire sur « les formes de coopération européenne dans la lutte contre le crime organisé international » organisé par le Conseil de l'Europe, Sibiu (Roumanie), 14-20 octobre 1996, p. 2, Conseil de l'Europe, Strasbourg, 7 novembre 1996, Démo-Droit C.R (97) 5.
(13) De Koster, Ph., Le cadre légal de la lutte contre le crime organisé international, Séminaire sur « les formes de coopération européenne dans la lutte contre le crime organisé international » organisé par le Conseil de l'Europe, Sibiu (Roemenië), 14-20 oktober 1996, blz. 2, Raad van Europa, Straatsburg, 7 november 1996, Démo-Droit CR (97) 5.

(66) Gallisai Pilo, Maria G., 1990, Le associazioni segrete, profili penali , Padova, Cedam, 96 p.; Ingroia, Antonio, 1993, L'asociazione di tipo mafioso, Milano, Giuffré, 154 p.; Montanara, Giuseppe, 1985, Aspetti problematici dei reati associativi, Latina, Bucalo, 190 p.; Spagnolo, Giuseppe, 1993, L'asociazione di tipo mafioso , (quarta edizione aggiornata), Padova, Cedam, 191 p.; Turone, Giuliano, 1984, Le associazione di tipo mafioso, Milano, Giuffré; Valiante, Mario, 1990, Il reato associativo, Milano, Giuffré, XXII + 330 p.; De Koster Ph., Le cadre légal de la lutte contre le crime organisé international.
(66) Gallisai Pilo, Maria G., Le associazioni segrete, profili penali , Padova, Cedam, 1990, 96 blz.; Ingroia, Antonio, L'associazione di tipo mafioso, Milano, Giuffré, 1993, 154 blz.; Montanara, Giuseppe, Aspetti problematici dei reati associativi, Latina, Bucalo, 1985, 190 blz.; Spagnolo, Giuseppe, L'associazione di tipo mafioso , (quarta edizione aggiornata), Padova, Cedam, 1993, 191 blz.; Turone, Giuliano, Le associazioni di tipo mafioso, Milano, Giuffré; 1984, Valiante, Mario, Il reato associativo, Milano, Giuffré, 1990, XXII + 330 blz.; De Koster, Ph., Le cadre légal de la lutte contre le crime organisé international.

- les mandats de MM. Delepière, J.-P., président de la Cellule de traitement des informations financières, de Koster, Ph., président suppléant de la Cellule de traitement des informations financières, et Batselier L., membre de la Cellule de traitement des informations financières, sont renouvelées pour une période de six ans prenant cours le 22 juin 2011.
- zijn de mandaten van de heren Delepière, J.-P., voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking, de Koster, Ph., plaatsvervangend voorzitter van de Cel voor financiële informatieverwerking en Batselier, L., lid van de Cel voor financiële informatieverwerking, hernieuwd voor een periode van zes jaar met ingang van 22 juni 2011.

- M. de Koster, Ph., substitut général près la cour du travail de Mons, est désigné à titre définitif en qualité d'avocat général près cette cour à la date du 29 avril 2012;
- is de heer de Koster, Ph., substituut-generaal bij het arbeidshof te Bergen, vast aangewezen tot advocaat-generaal bij dit hof op datum van 29 april 2012;

Par arrêté royal du 2 avril 2009, la désignation de M. de Koster, Ph., aux fonctions d'avocat général près la cour du travail de Mons, est renouvelée pour un terme de trois ans prenant cours le 29 avril 2009.
Bij koninklijk besluit van 2 april 2009 is de aanwijzing van de heer de Koster, Ph., tot de functie van advocaat-generaal bij het arbeidshof te Bergen, hernieuwd voor een termijn van drie jaar, met ingang van 29 april 2009.