Traduction de «ph traest het » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

abaissement du pH | baisse du pH | dépression du pH | diminution du pH | réduction du pH
pH-vermindering

électrode à pH | électrode de verre à membrane de téflon | électrode de verre à mesure de pH
glazen elektrode

acidité ionique | pH | potentiel Hydrogène | valeur pH
pH | pH-getal | waterstofionenconcentratie | zuurgraad | zuurheidsgraad | zuurtegraad

pH
pH graad

mesureur de pH
pH meter

moniteur de pH/gaz sanguins extracorporel
extracorporele bloedgasmonitor en pH-monitor

électrode de gaz sanguins à pH
bloedgaselektrode voor pH

électrode de mesure du pH gastrique
elektrode voor gastrische pH

pH | mesure de l'acidité ou de l'alcalinité d'une solution
pH | waterstofexponent

stabiliser le pH de l’amidon
pH-waarde van zetmeel stabiliseren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) MM. T. De Meester et Ph. Traest, Rapport de recherche concernant les repentis, l'encouragement et la facilitation du témoignage dans le cadre de la procédure pénale et le renversement de la charge de la preuve concernant l'origine de biens dont on soupçonne qu'ils sont le produit d'une activité liée au crime organisé, réalisé à la demande du ministère de la Justice, 1996-1997, non publié, p. 331.
(8) De heren T. De Meester en Ph. Traest, Onderzoeksrapport met betrekking tot medewerkers met het gerecht, aanmoediging en vergemakkelijking van de getuigenis in het kader van de strafrechtspleging en de omkering van bewijslast aangaande de herkomst van goederen waarvan wordt vermoed dat zij voortkomen uit een met de georganiseerde criminaliteit verboden activiteit, in opdracht van het ministerie van Justitie, 1996-1997, niet uitgegeven, blz. 331.

(10) Prof. Dr. G. Vermeulen, Prof. Dr. B. De Ruyver, Prof. Dr. Ph. Traest, N. Siron, A. Van Cauwenberghe, Protection des et collaboration avec des témoins, rédigé à la demande du ministère de la Justice, 2000, Maklu, p. 188.
(10) Prof. Dr. G. Vermeulen, Prof. Dr. B. De Ruyver, Prof. Dr. Ph. Traest, N. Siron, A. Van Cauwenberghe, Bescherming van en samenwerking met getuigen, in opdracht van het ministerie van Justitie, 2000, Maklu, blz. 188.

(7) L'étude a été réalisée par M. Tom De Meester, collaborateur scientifique, sous la direction du professeur Ph. Traest.
(7) Het onderzoek werd uitgevoerd door de heer Tom De Meester, wetenschappelijk medewerker, onder promotorschap van Prof. Dr. Ph. Traest.

(25) En ce qui concerne la doctrine, voir notamment, L. Arnou, « Is er nog toekomst voor de onontvankelijkheid van de strafvordering als sanctie van het overschrijden van de redelijke termijn in strafzaken ?, AJT; 1995-1996, p. 548-552; Ph. Traest, Einde van de ontvankelijkheidssanctie bij overschrijding van de redelijke termijn ?, obs. sous Cass.
(25) Wat de rechtsleer betreft, zie L. Arnou, « Is er nog toekomst voor de onontvankelijkheid van de strafvordering als sanctie van het overschrijden van de redelijke termijn in strafzaken », AJT 1995-1996, blz. 548-552; Ph. Traest, « Einde van de ontvankelijkheidssanctie bij overschrijding van de redelijke termijn », noot onder Cass.

Par arrêté ministériel du 16 mars 1994 (8), ils ont dès lors été remplacés à partir du 22 février 1994 par M. Ph. Traest, professeur à la Rijksuniversiteit Gent , avocat, et par M. M. Allegaert, juge d'instruction au Tribunal de première instance de Courtrai (art. 1 ).
Daarom werden ze bij ministerieel besluit van 16 maart 1994 (8) vanaf 22 februari 1994 vervangen door de heer Ph. Traest, docent aan de Universiteit Gent, advocaat, en de heer M. Allegaert, onderzoeksrechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Kortrijk (art. 1).

Me. Ph. Traest, avocat au barreau de Bruxelles, pour le Conseil des ministres;
Mr. Ph. Traest, advocaat bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;

Me Ph. Traest, avocat au barreau de Bruxelles, pour le Conseil des ministres;
Mr. Ph. Traest, advocaat bij de balie te Brussel, voor de Ministerraad;