1. Avant même la publication de la loi relative aux expérimentations sur la personne humaine en 2004, l'industrie pharmaceutique craignait déjà qu'une législation plus sévère sur les études cliniques ne sape la position de force de la Belgique dans le domaine des essais cliniques.
1. Nog voor de publicatie van de wet inzake experimenten op de menselijke persoon in 2004, bestond bij de farmaceutische industrie de vrees dat een strengere wetgeving op klinische studies voor een ondermijning van de koploperspositie van België op het vlak van klinische studies zou zorgen.
