Traduction de «pharmaceutiques cilest ovysmen et trinovum sont déjà supprimées depuis » (Français → Néerlandais) :

Vu l' urgence motivée par le fait que les spécialités pharmaceutiques Cilest, Ovysmen et Trinovum sont déjà supprimées depuis le 1 décembre 2004 et qu'il est immédiatement nécessaire de conserver la sécurité tarifaire de ces produits pour les bénéficiaires pendant le mois de décembre 2004;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid door het feit dat de farmaceutische specialiteiten Cilest en Trinovum reeds op 1 december 2004 zijn geschrapt en het dus onverwijld noodzakelijk is om voor deze producten de tariefzekerheid voor de rechthebbenden te behouden gedurende de maand december 2004;