Vertaling van "pharmaciens bruxellois " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pharmacien hygéniste/pharmacienne hygéniste | pharmacien hygiéniste | pharmacien chargé de la surveillance des produits sanguins labiles/pharmacienne chargée de la surveillance des produits sanguins labiles | pharmacien hospitalier/pharmacienne hospitalière
ziekenhuisapotheker | ziekenhuisapothekeres

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
bedrijfsapothekeres | ziekenhuisapotheker | gespecialiseerd apotheker | ziekenhuisapothekeres

pharmacien chargé de pharmacovigilance | pharmacienne en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance | pharmacien en pharmacovigilance/pharmacienne en pharmacovigilance
QC manager | quality control manager | kwaliteitscontroleur farmaceutische industrie | quality assurance operator

Institut bruxellois de gestion de l'environnement | Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement | IBGE [Abbr.]
Brussels Instituut voor Milieubeheer | BIM [Abbr.]

Office régional bruxellois de l'emploi | Office régional bruxellois pour l'emploi | ORBEM [Abbr.]
Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling | BGDA [Abbr.]

pharmacien titulaire | pharmacien titulaire d'officine | titulaire d'officine
gevestigd apotheker | titularis

Office régional bruxellois de l'Emploi
Brusselse Gewestelijke dienst voor Arbeidsbemiddeling

membre bruxellois du Conseil flamand
Brussels lid van de Vlaamse Raad

pharmacien hospitalier
ziekenhuisapotheker

Ordre des pharmaciens
Orde der apothekers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pharmaciens bruxellois ont reçu un questionnaire concernant la sécurité des pharmaciens à Bruxelles.
De Brusselse apothekers kregen een vragenlijst betreffende de veiligheid van apothekers in Brussel toegestuurd.

Comme les pharmaciens bruxellois peuvent, conformément à l'article 4, § 2, alinéa 1, s'inscrire au choix au tableau de l'Ordre du Brabant wallon ou au tableau de l'Ordre du Brabant flamand, ils relèvent de la section de leur choix.
Aangezien de Brusselse apothekers zich, overeenkomstig artikel 4, § 2, eerste lid, naar eigen keuze kunnen inschrijven op de lijst van Vlaams-Brabant of van Waals-Brabant, vallen zij bijgevolg onder de afdeling van hun keuze.

Les pharmaciens bruxellois auraient déjà consenti de nombreux efforts afin de promouvoir la sécurité.
De Brusselse apothekers zouden al talloze inspanningen om de veiligheid te bevorderen, geleverd hebben.

Ainsi on a examiné, avec la Fédération des pharmaciens de Bruxelles, les besoins des pharmaciens bruxellois en matière de sécurité.
Zo werd samen met de Federatie van apothekers van Brussel gepeild naar de veiligheidsbehoeften van de Brusselse apothekers.

Il me revient que la police fédérale, service GDA OA 1 Groupe 1 situé Square Régina à 1210 Bruxelles, a adressé récemment un avis aux pharmaciens bruxellois relatif à l'émission de faux billets de 200 euros dans les pharmacies de la Région bruxelloise, avis reprenant outre les caractéristiques de la personne suspectée, les instructions d'usage.
Ik verneem dat de GDA OA 1 Groep 1 van de federale politie, gevestigd op het Victoria Reginaplantsoen te 1210 Brussel, onlangs een waarschuwing aan de Brusselse apothekers heeft gericht inzake valse biljetten van 200 euro die bij de apotheken van het Brusselse Gewest worden aangeboden.

Selon les pharmaciens bruxellois, il ne se passe pas de jour, depuis le mois de décembre 1996, sans qu'une attaque ait lieu.
Volgens de Brusselse apothekers is het zo dat sinds de maand december 1996 er geen dag voorbijgaat of er wordt in Brussel een overval gepleegd.

Le «Chapitre VI: Santé» des Indicateurs statistiques bruxellois, Méthodologie, édition 1994, reprend le nombre de médecins, dentistes, pharmaciens et vétérinaires selon le lieu de domicile au 31 décembre (1994).
In de Statistische Indicatoren van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, Methodologie, uitgave 1994, worden in «Hoofdstuk VI: Gezondheid» het aantal geneesheren, tandartsen, apothekers en dierenartsen volgens de woonplaats op 31 december (1994) vermeld.

Le «Chapitre VI: Santé» des Indicateurs statistiques bruxellois, Methodologie, édition 1994, reprend le nombre de médecins, dentistes, pharmaciens et vétérinaires selon le lieu de domicile au 31 décembre (1994).
In de Statistische Indicatoren van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, Methodologie, uitgave 1994, wordt in «Hoofdstuk VI: Gezondheid» het aantal geneesheren, tandartsen, apothekers en dierenartsen volgens de woonplaats op 31 december (1994) vermeld.