Vertaling van "pharmaciens disposent bien " (Frans → Nederlands) :

Pour ce qui est du fractionnement des médicaments, les pharmaciens disposent bien entendu, eux aussi, d'une compétence en la matière, ce qui permet de résoudre le problème des substances euthanasiantes.
Wat het fractioneren van geneesmiddelen betreft, wordt deze bevoegdheid uiteraard ook aan de apothekers gegeven, wat een oplossing biedt aan de problematiek van de euthanatica.

Quoi qu'il en soit, les pharmaciens sont disposés à promouvoir en douceur ces produits à condition que vis-à-vis des patients, les médecins et les pharmaciens puissent se voir offrir la garantie que le système sera mené à bien.
De apothekers zijn alleszins bereid op een zachte wijze promotie te gaan doen voor deze producten op voorwaarde dat ten aanzien van de patiënten, de artsen en de apothekers zelf, de garantie kan worden geboden dat het systeem in goede banen wordt geleid.